カナダでキャンプの米家族、オオカミに襲われる
캐나다에서 캠핑하던 미국 가족, 늑대에게 공격받다.
캐나다에서 캠핑하던 미국 가족, 늑대에게 공격받다.
事件が起きたのは9日午前1時ごろでした
사건이 일어난 것은 9일 오전 1시경이었습니다.
사건이 일어난 것은 9일 오전 1시경이었습니다.
エリサさんによれば、オオカミがテントの中に侵入した際、夫のマシューさんがエリサさんと息子2人の前に身を投げ出すと、オオカミがマシューさんの腕にかみつきした
엘리사 씨에 의하면, 늑대가 텐트 속에 침입했을 때 남편 매튜 씨가 엘리사 씨와 아들 2 명 앞을 몸으로 막았고 늑대가 매튜의 팔을 물었습니다.
엘리사 씨에 의하면, 늑대가 텐트 속에 침입했을 때 남편 매튜 씨가 엘리사 씨와 아들 2 명 앞을 몸으로 막았고 늑대가 매튜의 팔을 물었습니다.
オオカミがマシューさんを引きずろうとしたところ、隣でキャンプをしていたラス・フィーさんが悲鳴を聞いて駆け付けました
늑대가 매튜 씨를 끌고가려고 했는데, 옆에서 야영을하고 있던 라스 필 씨가 비명을 듣고 구하러 갔했습니다.
늑대가 매튜 씨를 끌고가려고 했는데, 옆에서 야영을하고 있던 라스 필 씨가 비명을 듣고 구하러 갔했습니다.
オオカミはマシューさんを解放し、テントから逃げ出しました
늑대는 매튜 씨를 놓고 텐트에서 도망쳤습니다.
늑대는 매튜 씨를 놓고 텐트에서 도망쳤습니다.
マシューさんもオオカミの後を追い、2人で叫び、石を投げつけました
매튜 씨도 늑대의 뒤를 쫓아가며 두 사람은 소리지르고, 돌을 던졌습니다.
매튜 씨도 늑대의 뒤를 쫓아가며 두 사람은 소리지르고, 돌을 던졌습니다.
その間、エリサさんと2人の息子はフィーさんのバンに逃げ込んだそうです
그 동안, 엘리사 씨와 2명의 아들은 필 씨의 방으로 도망쳐 들어갔습니다.
그 동안, 엘리사 씨와 2명의 아들은 필 씨의 방으로 도망쳐 들어갔습니다.
一家は近くの病院に行き、マシューさんは傷の手当てを受けました
가족은 인근의 병원에 가서, 매튜 씨는 상처의 치료를 받았습니다.
가족은 인근의 병원에 가서, 매튜 씨는 상처의 치료를 받았습니다.
エリサさんによれば、体調に問題はありませんでした
엘리사 씨에 의하면, 컨디션에 문제가 없습니다.
엘리사 씨에 의하면, 컨디션에 문제가 없습니다.