일본 신문
カナダでキャンプ米家族べいかぞく、オオカミにおそわれる
2019-08-19 13:40:09Z
번역
Anonymous 10:08 19/08/2019
0 0
번역 추가
カナダでキャンプ米家族べいかぞく、オオカミにおそわれる
label.tran_page 캐나다에서 캠핑하던 미국 가족, 늑대에게 공격받다.

 事件じけんきたのは9日午前かごぜんごろでした

label.tran_page 사건이 일어난 것은 9일 오전 1시경이었습니다.
エリサさんによれば、オオカミがテントなか侵入しんにゅうしたさいおっとのマシューさんがエリサさんと息子むすこまえと、オオカミがマシューさんのうでにかみつきした
label.tran_page 엘리사 씨에 의하면, 늑대가 텐트 속에 침입했을 때 남편 매튜 씨가 엘리사 씨와 아들 2 명 앞을 몸으로 막았고 늑대가 매튜의 팔을 물었습니다.

 オオカミがマシューさんきずろうとしたところ、となりキャンプをしていたラス・フィーさんが悲鳴ひめいいてけました
label.tran_page 늑대가 매튜 씨를 끌고가려고 했는데, 옆에서 야영을하고 있던 라스 필 씨가 비명을 듣고 구하러 갔했습니다.
オオカミはマシューさん解放かいほうし、テントからしました
label.tran_page 늑대는 매튜 씨를 놓고 텐트에서 도망쳤습니다.
マシューさんもオオカミのうしろい、2さけび、いしげつけました
label.tran_page 매튜 씨도 늑대의 뒤를 쫓아가며 두 사람은 소리지르고, 돌을 던졌습니다.

 そのあいだ、エリサさんと2息子むすこはフィーさんのバンんだそうです
label.tran_page 그 동안, 엘리사 씨와 2명의 아들은 필 씨의 방으로 도망쳐 들어갔습니다.
一家いっかちか病院びょういんき、マシューさんきず手当てあけました
label.tran_page 가족은 인근의 병원에 가서, 매튜 씨는 상처의 치료를 받았습니다.
エリサさんによれば、体調たいちょう問題もんだいはありませんでした
label.tran_page 엘리사 씨에 의하면, 컨디션에 문제가 없습니다.