増税前の駆け込み需要狙い 早くも「冬物商戦」始まる
증세 전의 진입 수요 목적 빨라도 “겨울상품 판매 전”시작한다
증세 전의 진입 수요 목적 빨라도 “겨울상품 판매 전”시작한다
厳しい暑さが続く中、流通大手は早くも冬物商戦を始めました
극심한 도위가 이어지는 중, 유통 대기업은 빠르게도 겨울 상품 판매전을 시작했습니다
극심한 도위가 이어지는 중, 유통 대기업은 빠르게도 겨울 상품 판매전을 시작했습니다
ことし10月の消費税率の引き上げを前に、商戦を1か月以上前倒しすることで駆け込み需要を取り込むねらいです
올해 10월의 소비세율의 증세 전에 판매전을 1개월 이상 조기 진입 수요에 돌입할 목적입니다
올해 10월의 소비세율의 증세 전에 판매전을 1개월 이상 조기 진입 수요에 돌입할 목적입니다