滋賀しがけん 試験問題不正しけんもんだいふせい自衛隊じえいたいいん45にん停職処分ていしょくしょぶん
2019-08-23 12:15:01Z
번역
Anonymous 09:08 23/08/2019
0 0
번역 추가
滋賀しがけん 試験問題不正しけんもんだいふせい自衛隊じえいたいいん45にん停職処分ていしょくしょぶん
label.tran_page 시가현 시험 비리로 자위 대원 45명을 정직 처분.

陸上自衛隊中部方面総監部りくじょうじえいたいちゅうぶほうめんそうかんぶによりますと去年きょねん滋賀しがけん大津駐屯おおつちゅうとんちで、3等陸曹とうりくそう昇任しょうにんするための「課程教育かていきょういく」をけていた5にん自衛隊じえいたいいんが、試験問題しけんもんだい不正ふせい入手にゅうしゅしたうえ、スマートフォンのアプリでおな課程教育かていきょういくけていた隊員たいいん送信そうしんするなどし、わせて43にん不正ふせい試験しけんけたということです

label.tran_page 육상 자위대 중부 방면 총감부에 의하면 작년, 시가 현 오쓰 주둔지에서 3등 륙조으로 승진하기 위한 ”과정 교육”을 받던 5명의 자위 대원이 시험 문제를 부정하게 입수한 데다 스마트 폰 앱으로 같은 과정 교육을 받고 있던 대원들에 송신하는 등 모두 43명이 부정으로 시험을 받았다는 것입니다.

試験しけんのあと問題もんだいコピーつかり、陸上自衛隊りくじょうじえいたいでは結果けっか無効むこうにして試験しけんをやりなおしたということです
label.tran_page 시험 후, 문제 카피를 발견하고, 육상 자위대에서는 결과를 무효로 해 시험을 다시 시작했다고 합니다.

その調査ちょうさ教官きょうかんつとめていたいずれ40だい陸曹長りくそうちょうふたり試験問題しけんもんだいつくえ保管ほかんしていることをおしえたり、不正ふせい容認ようにんするような発言はつげんをしたりしていたことがわかったということです
label.tran_page 그 후의 조사에서 교관을 지냈던 모두 40대의 육지 상사 두 사람이 시험 문제를 책상 서랍에 보관하고 있는 것을 가르치거나 부정을 용인하는 듯한 발언을 한 것으로 나타났다는 것입니다.

陸上自衛隊りくじょうじえいたい教官きょうかん陸曹長りくそうちょう不正ふせい受験じゅけんした陸士長りくしちょうわせて45にんを、20日付にちづけで停職ていしょくみっかから7なのか処分しょぶんにしました
label.tran_page 육상 자위대는 교관의 육지 상사와 비리에 응시한 육사장 등 모두 45명을 20일자로 정직 3일부터 7일의 처분을 내렸습니다.

 

label.tran_page 글씨 안 보임.