일본 신문
自宅放火容疑じたくほうかようぎ32歳男逮捕さいおとこたいほ 同居どうきょ2ふたり連絡取れんらくとれず、前橋まえばし
2019-08-24 09:55:00Z
번역
Anonymous 04:08 25/08/2019
0 0
번역 추가
自宅放火容疑じたくほうかようぎ32歳男逮捕さいおとこたいほ 同居どうきょ2ふたり連絡取れんらくとれず、前橋まえばし
label.tran_page 자택 방화 혐의, 32세 남자 체포. 동거하는 두 사람과 연락 안 됨, 마에바시.

12日午後にちごご945ふんごろ、前橋青梨子まえばししあおなしまち住宅じゅうたくえていると近隣住民きんりんじゅうみんから119ばんがありました

label.tran_page 12일 오후 9시 45분경 마에바시시 아오나시 마을의 주택이 타고있다고 인근 주민으로부터 119번에 연락이 있었습니다.
木造もくぞう2階建かいだてが全焼ぜんしょうし、このいえ無職萩原松代むしょくはぎはらまつよさん68)と松代まつよさんのあに無職桜井定男むしょくさくらいさだおさん(71)と連絡れんらくれなくなりました
label.tran_page 목조 2층이 전소하고, 그 집에 살던 무직의 하기하라 마츠요 씨(68)과 마츠요 씨의 형인 무직 사쿠라이 사다오 씨(71)와 연락이되지 않습니다.
前橋署まえばししょ13にち現住建造放火げんじゅうけんぞうぶつとうほうかうたがいで、同居どうきょする松代まつよさん長男ちょうなん無職幸広容疑むしょくゆきひろようぎしゃ32)を逮捕たいほしました
label.tran_page 마에바선는 13일, 현주 건조물 등 방화 혐의로 동거하는 마츠다 씨의 장남 무직 유키히로 용의 (32)를 체포했습니다.

しょによると、この住宅じゅうたく幸広容疑ゆきひろようぎしゃ3人暮にんぐらしです

label.tran_page 서에 따르면, 이 주택은 유키히로 용의자 등 3인이 생활하던 곳입니다.
署員しょいん現場げんばけたところ、にわにいた幸広容疑ゆきひろようぎしゃけたことをほのめかしたということです
label.tran_page 서원이 현장에 달려간 곳, 정원에 있던 유키히로 용의자가 불을 붙인 것으로 보였습니다.
調しらたいして「台所だいどころガスこんろでチラシにけ、和室わしつない洋服ようふくけた」と供述きょうじゅつし、容疑ようぎみとめています
label.tran_page 조사에서 ”부엌의 가스 레인곤로에서 전단지에 불을 붙여 다다미방 안의 양복에 불을 붙였다”고 진술하여 혐의를 인정하였습니다.