お台場の水質悪化、スイム中止 パラトライアスロンW杯
Deterioration of water quality in Odaiba, cancellation of swim Paratriathlon World Cup.
Deterioration of water quality in Odaiba, cancellation of swim Paratriathlon World Cup.
2020年東京五輪・パラリンピックのテスト大会を兼ねたパラトライアスロンのワールドカップ(W杯)は17日、会場のお台場海浜公園の水質が悪化したためスイムが中止され、ラン、バイクによるデュアスロンに変更して実施されました
On the 17th, the World Cup (World Cup) of the Paratriathlon, which also served as the test tournament for the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics, was canceled due to the deterioration of the water quality at the venue, Odaiba Marine Park, and was changed to a duathlon by run and bike. Was carried out.
On the 17th, the World Cup (World Cup) of the Paratriathlon, which also served as the test tournament for the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics, was canceled due to the deterioration of the water quality at the venue, Odaiba Marine Park, and was changed to a duathlon by run and bike. Was carried out.
国際トライアスロン連合(ITU)のマーカス・スポーツディレクターは「組織委員会、東京都と協力し、リスクを下げる環境づくりに努めたい」と述べ、対策を強化する方針を示しました
Marcus Sports Director of the International Triathlon Union (ITU) said, ”We would like to work with the Organizing Committee and the Tokyo Metropolitan Government to create an environment that reduces risk,” and stated that we would strengthen our measures.
Marcus Sports Director of the International Triathlon Union (ITU) said, ”We would like to work with the Organizing Committee and the Tokyo Metropolitan Government to create an environment that reduces risk,” and stated that we would strengthen our measures.
16日午後1時の水質検査で大腸菌の値がITUが定める上限の2倍を超え、17日午前3時の時点でスイムの中止を決めました
In the water quality test at 1:00 pm on the 16th, the value of E. coli exceeded twice the upper limit set by the ITU, and it was decided to stop the swim at 3:00 am on the 17th.
In the water quality test at 1:00 pm on the 16th, the value of E. coli exceeded twice the upper limit set by the ITU, and it was decided to stop the swim at 3:00 am on the 17th.
今後、原因究明を進めます
We will continue to investigate the cause in the future.
We will continue to investigate the cause in the future.