집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
お台場だいばの水質悪化すいしつあっか、スイム中止ちゅうし　パラトライアスロンW杯はい
2019-08-24 15:27:03Z
번역
Anonymous 03:02 03/02/2020
4 0
번역 추가
お台場だいばの水質悪化すいしつあっか、スイム中止ちゅうし　パラトライアスロンW杯はい
label.tran_page 오다이바의 수질 악화, 수영 중지 파라 트라이 애슬론 W배.

2020年東京五輪ねんとうきょうごりん・パラリンピックのテスト大会たいかいを兼かねたパラトライアスロンのワールドカップ（W杯はい）は17日にち、会場かいじょうのお台場海浜公園だいばかいひんこうえんの水質すいしつが悪化あっかしたためスイムが中止ちゅうしされ、ラン、バイクによるデュアスロンに変更へんこうして実施じっしされました

label.tran_page 2020년 동경 올림픽·패럴림픽의 테스트 대회를 겸한 파라 트라이 애슬론 월드컵(W배)는 17일 회장의 오다이바 해변 공원의 수질이 악화되었기 때문에 수영을 중지하고, 달리기, 자전거에 의한 듀아스론을 변경하여 실시하였습니다.
国際こくさいトライアスロン連合れんごう（ITU）のマーカス・スポーツディレクターは「組織委員会そしきいいんかい、東京都とうきょうとと協力きょうりょくし、リスクを下さげる環境かんきょうづくりに努つとめたい」と述のべ、対策たいさくを強化きょうかする方針ほうしんを示しめしました
label.tran_page 국제 트라이 애슬론 연맹(ITU)의 마커스 스포츠 디렉터는 ”조직위원회, 도쿄도와 협력하여 위험이 낮은 환경을 만들도록 노력하겠다”며 대책을 강화한다는 방침을 밝혔습니다.

16日午後にちごご1時じの水質検査すいしつけんさで大腸菌だいちょうきんの値あたいがITUが定さだめる上限じょうげんの2倍ばいを超こえ、17日午前にちごぜん3時じの時点じてんでスイムの中止ちゅうしを決きめました

label.tran_page 16일 오후 1시의 수질검사에서 대장균 수치가 ITU가 정한 상한의 2배를 넘어, 17일 오전 3시 시점으로 수영 중지를 결정했습니다.
今後こんご、原因究明げんいんきゅうめいを進すすめます
label.tran_page 앞으로 원인 규명을 진행합니다.