フィリピン、慰安婦像がなくなる 圧力で制作者が公開できず?
필리핀, 위안부상을 없애라는 압력에 제작자 공개할까?
필리핀, 위안부상을 없애라는 압력에 제작자 공개할까?
フィリピンの慰安婦支援団体が首都マニラの教会に慰安婦問題を象徴する女性像の設置を計画しました
필리핀의 위안부지원단체가 수도 마닐라의 교회에서 위안부 문제를 상징하는 여성상의 설치를 계획했습니다.
필리핀의 위안부지원단체가 수도 마닐라의 교회에서 위안부 문제를 상징하는 여성상의 설치를 계획했습니다.
「像がなくなった」と制作者が説明していることが分かりました
”상이 없어졌다”고 제작자가 설명한 것으로 밝혀졌습니다.
”상이 없어졌다”고 제작자가 설명한 것으로 밝혀졌습니다.
詳しい状況は不明ですが、支援団体は当局の圧力などで制作者が公開に踏み切れなかった可能性もあるとみています
상세한 상황은 알 수 없지만, 지원단체와 당국의 압력 등으로 제작자가 공개하지 않았을 가능성도 있는 것으로 보고있습니다.
상세한 상황은 알 수 없지만, 지원단체와 당국의 압력 등으로 제작자가 공개하지 않았을 가능성도 있는 것으로 보고있습니다.
同団体は25日、台座だけを公開しました
이 단체는 25일 받침대만 공개했습니다.
이 단체는 25일 받침대만 공개했습니다.
支援団体は慰安婦問題を広く知ってもらおうと、観光名所でもあるバクララン教会の敷地内に像の設置を計画していました
지원단체는 위안부문제를 널리 알리기 위하여, 관광명소이기도 한 바쿠라란 교회의 부지 내에 상을 설치할 계획을 하고있습니다.
지원단체는 위안부문제를 널리 알리기 위하여, 관광명소이기도 한 바쿠라란 교회의 부지 내에 상을 설치할 계획을 하고있습니다.
像が置かれる予定だった高さ約1.5メートルの台座に花を供えていた男性は「設置に反対する勢力が関与しているのではないか」といぶかしんでいました
상이 놓일 예정인 높이 약 1.5미터의 대좌에 꽃을 바치고 있던 남자는 ”설치에 반대하는 세력이 관여하고 있는 것이 아니냐”고 의아해 하였습니다.
상이 놓일 예정인 높이 약 1.5미터의 대좌에 꽃을 바치고 있던 남자는 ”설치에 반대하는 세력이 관여하고 있는 것이 아니냐”고 의아해 하였습니다.