ナリタ空港くうこう韓国かんこくからの旅行者数りょこうしゃすう35げん  なつ
2019-08-27 21:24:22Z
번역
Anonymous 12:08 27/08/2019
0 0
번역 추가
ナリタ空港くうこう韓国かんこくからの旅行者数りょこうしゃすう35げん  なつ
label.tran_page 나리타 공항, 한국의 여행자 수 35% 감소 여름.

 成田空港支局なりたくうこうしきょく23にちなついそがしいたる918にち成田空港なりたくうこうから短期滞在たんきたいざい入国にゅうこくした韓国かんこくじん前年同期比ぜんねんどうきひ35げんやく1まん2300にんだったということを発表はっぴょうしました

label.tran_page 나리타공항지국은 23일, 여름의 바쁜 시기인 9~18일 나리타 공항에서 단기 체재로 입국한 한국인이 전년 같은 기간에 비하여 35% 감소한 1만 2300명에 그쳤다고 발표했습니다.

 短期滞在たんきたいざい大半たいはんビジネスではなく観光目的かんこうもくてきです
label.tran_page 단기 체재의 대부분은 사업이 아니라 관광 목적입니다.
同支局どうしきょくは「現在げんざい日韓関係にちかんかんけい影響えいきょうあるかんじている」と説明せつめいしました
label.tran_page 동 지국은 ”현재 일한관계의 영향이 있다고 느낍니다”라고 설명했습니다.

 出国全体しゅっこくしゃぜんたい渡航とこうさきでは韓国かんこく4えており、日本人にほんじん韓国旅行かんこくりょこうえたとみられます
label.tran_page 출국자 전체의 여행지에서 한국은 4% 늘어서, 일본인의 한국 여행은 늘은 것으로 보입니다.
出国しゅっこくさきべつでは、ハワイやグアムをふく米国べいこくトップです
label.tran_page 출국지 별로는 하와이와 괌을 포함한 미국이 최고입니다.
中国ちゅうごく韓国かんこくつづきました
label.tran_page 중국, 한국이 이었습니다.