일본 신문
太鼓たいこ達人たつじんの「めんパク」、窃盗せっとううたがいで2逮捕ふたりたいほ 愛知あいち
2019-08-29 10:32:34Z
번역
Anonymous 03:08 29/08/2019
0 0
번역 추가
太鼓たいこ達人たつじんの「めんパク」、窃盗せっとううたがいで2逮捕ふたりたいほ 愛知あいち
label.tran_page 북 달인의 ”얼굴가면”, 절도 의심 2인 체포, 아이치.

人気にんきリズムゲーム太鼓たいこ達人たつじん」の部分こめんぶぶんぬすんだとして、警察けいさつは21にち社員しゃいん容疑ようぎしゃ(21)と、パートおとこ(21)を窃盗せっとううたがいで逮捕たいほし、発表はっぴょうしました

label.tran_page 인기 리듬게임 ’북의 달인」의 얼굴탈 부분을 훔친 혐의로 경찰은 21일 직원 용의자(21)와 파트인 남자(21)를 절도 혐의로 체포하였다고 발표하였습니다.
容疑ようぎみとめ、「貴重きちょうめんだったのでぬすみたかった」とはなしているということです
label.tran_page 혐의를 인정하며 ”귀중한 가면이었기 때문에 훔치고 싶었다”고 말하고 있습니다.

ふたり昨年さくねんがつ31日午後にちごごごろ、ゲームセンターで、太鼓たいこ達人たつじんこめん(6千円相当せんえんそうとう)をぬすんだうたがいがあります

label.tran_page 두 사람은 지난해 5월 31일 오후 1시경 게임센터에서 북의 달인이 가면(6천 엔 상당)을 훔친 혐의가 있습니다.

県警けんけいは、2ふたり他店たてんえてあそ目的もくてきぬすんだとみています

label.tran_page 현의 경찰은 두 사람은 다른 가게에 바꿔주고 놀 목적으로 훔친 것으로 보고있습니다.
被害時ひがいじえられていたこめん手元にゅうしゅもとについても調しらべます
label.tran_page 피해시에 바꾼 가면을 입수한 이유에 대해서도 조사합니다.

各地かくち盗難とうなん相次あいつぎ、愛知県警あいちけんけい今年ことし複数ふくすう高校生こうこうせいらを窃盗容疑せっとうようぎ検挙けんきょしています

label.tran_page 각지에서 도난이 잇따라 아이치현 경찰도 올해 다수의 고교생들을 절도 혐의로 검거하였습니다.