中国が輸入しない米のトウモロコシ 日本が買います
Rice corn not imported by China Japan buys
Rice corn not imported by China Japan buys
今回の日米首脳会談を受け、日本がアメリカ産のトウモロコシを追加で輸入することになりました
In response to this Japan-US summit, Japan will import additional US corn.
In response to this Japan-US summit, Japan will import additional US corn.
政府関係者によりますと、追加で輸入するのは飼料用のトウモロコシおよそ250万トンで、年間の輸入量の3か月分にあたる規模だということです
According to government officials, the additional import is about 2.5 million tonnes of corn for feed, which is equivalent to three months of annual imports.
According to government officials, the additional import is about 2.5 million tonnes of corn for feed, which is equivalent to three months of annual imports.
国内で新たな害虫が確認され、今後供給に不安が生じることも懸念されるため、トウモロコシの輸入の90%以上を占めるアメリカから、日本の企業が9月から輸入を前倒しすることになるとしています
As new pests have been confirmed in the country and there is concern that supply will become uneasy in the future, Japanese companies from the US, which accounts for more than 90% of corn imports, will bring imports ahead of schedule in September. Will
As new pests have been confirmed in the country and there is concern that supply will become uneasy in the future, Japanese companies from the US, which accounts for more than 90% of corn imports, will bring imports ahead of schedule in September. Will
記者会見でトランプ大統領は米中の貿易摩擦の影響でアメリカから農作物の輸出が減少していることを踏まえ、「中国は約束したことを実行しないため、アメリカのいろんな地域でトウモロコシが余っている
At the press conference, President Trump said that exports of crops from the United States were declining due to the effects of trade friction between the United States and China.
At the press conference, President Trump said that exports of crops from the United States were declining due to the effects of trade friction between the United States and China.
安倍総理が購入してくれるのはとても大きな取り引きだ」と述べました
It ’s a big deal for Prime Minister Abe to buy. ”
It ’s a big deal for Prime Minister Abe to buy. ”