ジャスティン・ビーバー、ねこを「スシ」と命名めいめい
2019-08-30 16:40:05Z
번역
Anonymous 09:08 30/08/2019
0 0
번역 추가
ジャスティン・ビーバー、ねこを「スシ」と命名めいめい
label.tran_page 저스틴 비버, 키우는 고양이를 ”스시”라고 이름짖다

歌手かしゅジャスティン・ビーバー25)がメスの子猫こねこあら家族かぞくむかえ、「スシ(寿司すし)」と命名めいめいしたことをInstagramでかしました

label.tran_page 가수 저스틴 비버가 암컷새끼 고양이를 새로운 가족으로 맞아 ”스시 (초밥) ’라고 이름 지은 것을 Instagram에서 밝혔습니다

 ジャスティンは、グレーくろのぶちがある子猫こねこ元気げんきいっぱい部屋へやまわ様子ようすをInstagramのストーリー機能きのう公開こうかいしました

label.tran_page 저스틴은 회색이며 검정의 얼룩이있는 새끼 고양이가 건강하게 지내며 방을 이리저리 다니는 모습을 Instagram의 스토리기능으로 공개했습니다.
その前日ぜんじつには「明日あしたからねこんだ
label.tran_page 그 전날에는 ”내일부터 고양이를 기를 것이다.
名前なまえはスシ!!!」と寿司すし絵文字付えもじつきで報告ほうこくし、「みんなありがとう!すごくしあわだよ」とスシにけたいろいろニックネームをげてよろこびました
label.tran_page 이름은 스시!”라며 스시 그림과 함께 글을 올렸고, ”모두 감사해요. 정말 행복해요” 라며 스시에게 여러가지 닉네임을 붙여준 것에 대해 기뻐했다.

 ジャスティンとつまでモデルのヘイリー・ボールドウィン(22)は昨年さくねん12がつ、ふかふかのもうをしたいぬのオスカーを家族かぞくむかえており、ねこのスシをくわえて4人家族にんかぞくとなりました

label.tran_page 저스틴과 아내이자 모델인 헤일리 볼드윈은 작년 12월 푹신한 털을 가진 오스카라는 개를 가족으로 맞이하였고, 고양이 스시를 더해 4인 가족이 되었습니다.
ジャスティンは7月末がつまつ、イベントに出席しゅっせきするヘイリーにって来日らいにちしており、渋谷しぶや原宿はらじゅく観光かんこうする姿すがた目撃もくげきされていました
label.tran_page 저스틴은 7월 말에 이벤트에 참석하는 헤일리와 함께 일본에 있으며, 시부야와 하라주쿠를 관광하는 모습이 목격되고 있습니다.
直前ちょくぜん来日らいにち影響えいきょうで「スシ」と名付なづけることにしたのかもしれません
label.tran_page 일본에 온 것이 고양이를 ’스시’라고 부르는 것에 영향을 줬을 지더 모르겠군요.