일본어 뉴스: 「アマゾンは地球の肺」ローマ法王森林火災の解決訴える

뒤

「アマゾンは地球ちきゅうの肺はい」ローマ法王ほうおう森林火災しんりんかさいの解決訴かいけつうったえる

2019-08-31 10:02:07Z

번역

Anonymous 12:03 16/03/2021

0 2

번역 추가

「アマゾンは地球ちきゅうの肺はい」ローマ法王ほうおう森林火災しんりんかさいの解決訴かいけつうったえる

아마존와 치큐우노 하이 로오마호우오우 신린카사이노 카이케츠 웃타에루

アマゾンの熱帯雨林ねったいうりんでは記録的きろくてきなペースで森林火災しんりんかさいが発生はっせいしていて、Ｇ７議長国ぎちょうこくフランスのマクロン大統領だいとうりょうが重要じゅうような議題ぎだいの一ひとつとするなど国際社会こくさいしゃかいから対策たいさくを求もとめる声こえが高たかまっています

아마존노 넷타이우린데와 키로쿠테키나 페에스데 신린카사이가 핫세에시테이테 지이나나 기초오코쿠 후란스노 마쿠론 다이토오료오가 주우요오나 기다이노 히토츠토 스루나도 코쿠사이샤카이카라 타이사쿠오 모토메루 코에가 타카맛테이마스

フランシスコ法王ほうおうも25日にち、バチカンで行おこなわれたミサで、集あつまった数千人すうせんにんを前まえに「われわれは皆みな、アマゾンで拡大かくだいしている大規模だいきぼな火災かさいについて心配しんぱいしている

후란시스코호우오우모 니주우고니치 바치칸데 오코나와레타 미사데 아츠맛타 스우센닌오 마에니 와레와레와 미나 아마존데 카쿠다이시테이루 다이키보나 카사이니 츠이테 신파이시테이루

早はやく火災かさいがおさまるよう祈いのりましょう」と述のべました

하야쿠 카사이가 오사마루요오 이노리마쇼오 토 노베마시타

そして、アマゾンの森林しんりんが酸素さんそを生うみ出だし二酸化炭素にさんかたんそを吸収きゅうしゅうしていることから「この森林しんりんは地球ちきゅうの肺はいであり不可欠ふかけつなものだ」として、問題もんだいの解決かいけつに向むけた取とり組くみを呼よびかけました

소시테 아마존노 신린가 산소오 우미다시 니산카탄소오 큐우슈우시테이루 코토카라 코노 신린와 치큐우노 하이데 아리 후카케츠나 모노다 토 시테 몬다이노 카이케츠니 무케타 토리쿠미오 요비카케마시타

アマゾンの熱帯雨林ねったいうりんの３分ぶんの２以上いじょうがあるブラジルは、世界最大せかいさいだいのカトリック国くにで、集あつまった人ひとたちの中なかにはブラジルの国旗こっきを持もって法王ほうおうの話はなしを聞きく人ひとの姿すがたも見みられました