Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
名古屋なごやし工場こうじょう爆発ばくはつすくなくともにんけが
Aug 31, 2019 16:08
Translation
MyatPhone Thazin 05:03 28/03/2020
0 0
Add translation
名古屋なごやし工場こうじょう爆発ばくはつすくなくともにんけが
label.tran_page Explosion at Nagoya City's industry, at least 6 people injured

 爆発ばくはつがあったのは、名古屋市西区なごやしにしくある洗剤せんざい化粧品けしょうひんメーカー「デムライト」で、30日午後にちごご10ぷんごろ、付近ふきん住民じゅうみんなどから「爆発ばくはつおんがした」と消防しょうぼう通報つうほうがありました

label.tran_page The explosion occured at the detergent and cosmetic makers in Nishi Ward, Nagoya city. At around 2:10 Pm on 30th, the residents nearby reported to the fire department department that Explosion sounded.
この爆発ばくはつで、工場こうじょう屋根やねかべはげしくこわれました
label.tran_page The explosion severely damaged the factory's roof and barriers.

 現在げんざいはあがっていませんが、消防しょうぼうなどによりますと、工場こうじょう従業じゅうぎょういんすくなくともにんがやけどなどのけがをしていますが、全員意識ぜんいんいしきあるということです
label.tran_page At the present time, the fire from explosion hasn't been raised, according to the fire department, at least 6 workers from that factory are injured but all are conscious.

 警察けいさつ爆発ばくはつ原因げんいん調しらべています
label.tran_page The cause of explosion is being detected by the police.