名古屋市の工場で爆発、少なくとも６人けが - Easy News

뒤

名古屋市なごやしの工場こうじょうで爆発ばくはつ、少すくなくとも６人にんけが

2019-08-31 16:24:55Z

번역

Anonymous 23:09 01/09/2019

0 0

번역 추가

名古屋市なごやしの工場こうじょうで爆発ばくはつ、少すくなくとも６人にんけが

나고야시 공장에서폭발 적어도6명 부상

　爆発ばくはつがあったのは、名古屋市西区なごやしにしくにある洗剤せんざい・化粧品けしょうひんメーカー「デムライト」で、３０日午後にちごご２時じ１０分ぷんごろ、付近ふきんの住民じゅうみんなどから「爆発音ばくはつおんがした」と消防しょうぼうに通報つうほうがありました

폭발이있었던곳은 나고야시 서구에있는 세제.화장품메카[데무라이토]에서,30일오후 2시10분경 근처 주민등으로부터 [폭발음이났다]라고 소방에 통보가있었습니다

この爆発ばくはつで、工場こうじょうの屋根やねや壁かべが激はげしく壊こわれました

이 폭발로 공장의 지붕과 벽이 심하게 부서졌습니다

　現在げんざい、火ひの手てはあがっていませんが、消防しょうぼうなどによりますと、工場こうじょうの従業員じゅうぎょういんら少すくなくとも６人にんがやけどなどのけがをしていますが、全員意識ぜんいんいしきはあるということです

현재 불길은 오르고있지는않고 소방등에따르면 공장종업원등 적어도6명이 화상등의 부상은있지만 모두 의식은 있는상태라고합니다

　警察けいさつが爆発ばくはつの原因げんいんを調しらべています

경찰이 폭발원인을 조사하고있습니다