Japanese newspaper
真珠しんじゅつくかいがたくさんんでいる
2019-09-05 16:50:00
Translation
Anonymous 10:09 05/09/2019
0 1
Add translation
真珠しんじゅつくかいがたくさんんでいる
label.tran_page Many shells that make pearls are dead
真珠を作る貝がたくさん死んでいる

愛媛えひめけん三重県みえけんは、真珠しんじゅ生産せいさんとてもさかです

label.tran_page In Ehime and Mie prefectures, pearl production is very popular
真珠しんじゅはアコヤガイというかいなかにできます
label.tran_page Pearls can be made in the shell of the pearl oyster
今年ことしなつ、2つのけんそだてているアコヤガイがたくさんんでいることがわかりました
label.tran_page This summer I found that many pearl oysters growing in two prefectures are dead
けんなどによると、原因げんいんはわかっていません
label.tran_page According to the prefecture, the cause is unknown

愛媛えひめけんで40ねんぐらいアコヤガイをそだてているひとは「80%ぐらいのどものかいんでいます

label.tran_page People who have been raising pearl oysters in Ehime Prefecture for about 40 years say, “About 80% of children's shells are dead.
来年らいねんは、真珠しんじゅつく大人おとなかいとてもすくなくなるかもしれません」とはなしています
label.tran_page Next year, there may be very few adult shells making pearls. ''

三重みえけんは、世界せかいはじめて、アコヤガイをそだてて真珠しんじゅ生産せいさんをしたところです

label.tran_page Mie Prefecture is the first place in the world to grow pearl oysters and produce pearls.
真珠しんじゅ生産せいさんをしているひとは「みせ真珠しんじゅこれからすくなくなるおもいます」とはなしています
label.tran_page People who produce pearls say, “I think there will be fewer pearls sold in the store.”