台風１３号北上、大雨警戒　１５号は８日にも接近か - Easy News

뒤

台風たいふう１３号北上ごうほくじょう、大雨警戒おおあめけいかい　１５号ごうは８日かにも接近せっきんか

2019-09-06 16:25:03Z

번역

Anonymous 04:09 07/09/2019

0 0

번역 추가

台風たいふう１３号北上ごうほくじょう、大雨警戒おおあめけいかい　１５号ごうは８日かにも接近せっきんか

태풍 13호 북상, 호우 경보 15호는 8일에도 접근.

非常ひじょうに強つよい台風たいふう１３号ごうは６日か、東ひがしシナ海かいを北上ほくじょうしました

무척 강한 태풍 13호는 6일, 동지나해를 북상했습니다.

南西諸島なんせいしょとうや西日本にしにほん、東日本ひがしにほんの太平洋側たいへいようがわは湿しめった空気くうきが流ながれ込こみ７日かにかけて局地的きょくちてきに雷かみなりを伴ともなった大雨おおあめになる恐おそれがあります

난세이 제도와 서일본, 동일본의 태평양 쪽은 습한 공기가 흘러 들어 7일까지 국지적으로 천둥을 동반한 폭우가 내릴 염려가 있습니다.

台風たいふう１５号ごうも８日かから９日かにかけて列島れっとうに接近せっきんする見通みとおしです

태풍 15호도 8일에서 9일에 걸쳐 열도에 접근할 전망이다.

気象庁きしょうちょうは土砂災害どしゃさいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、河川かせんの増水ぞうすいや氾濫はんらん、高潮たかしおに警戒けいかいするよう呼よび掛かけています

기상청은 토사 재해와 저지대의 침수, 하천 물의 증가와 홍수, 높은 파도를 경계할 것을 촉구하고 있습니다.

６日かに予想よそうされる最大風速さいだいふうそくは、沖縄おきなわ２５ｍ（３５ｍ）、九州北部きゅうしゅうほくぶ２０ｍ（３０ｍ）です

6일에 예상되는 최대 풍속은 오키나와 25m(35m), 규슈 북부 20m(30m)입니다.

台風たいふう１３号ごうは６日午前かごぜん６時現在じげんざい、久米島くめじまの北西約ほくせいやく１９０キロを時速約じそくやく２０キロで北きたに進すすみました

태풍 13호는 6일 오전 6시 현재 구메섬의 북서 약 190킬로미터를 시속 약 20km로 북쪽으로 진행하고 있습니다.

中心ちゅうしんの気圧きあつは９４０ｈｐ、中心付近ちゅうしんふきんの最大風速さいだいふうそくは４５ｍ、最大瞬間風速さいだいしゅんかんふうそくは６５ｍです

중심 기압은 940hp 중심 부근의 최대 풍속은 45m, 최대 순간 풍속은 65m입니다.