ネッシーは巨大きょだいうなぎ?水中すいちゅうのDNA調査ちょうさ
Sep 9, 2019 16:09
Translation
LT 08:08 01/08/2021
4 0
Add translation
ネッシーは巨大きょだいうなぎ?水中すいちゅうのDNA調査ちょうさ
label.tran_page Is Nessie a huge eel? Investigations of DNA in water

ネッシーはイギリス北部ほくぶスコットランドにあるネス85年前ねんまえ撮影さつえいされたとされる写真しゃしんなどから、世界中せかいじゅうのマニアなどのあいだ恐竜きょうりゅうのようなながくびなぞものとしてかたられてきました

label.tran_page Nessie has been told as a mysterious creature with a long neck like a dinosaur among manias around the world from photos taken 85 years ago at Loch Ness in Scotland, Northern England

ニュージーランドのオタゴ大学だいがく遺伝学者いでんがくしゃ、ニール・ゲメル教授きょうじゅひきいる国際的こくさいてき研究けんきゅうチーム去年きょねんその真相しんそう究明きゅうめいしようとネスおよそ250しょみずのサンプルを採取さいしゅし、なかふくまれたもの皮膚ひふはいせつものなどの「環境かんきょうDNA」をデータベースに照合しょうごうして、みずうみ生息せいそくしているもの種類しゅるい特定とくていする分析ぶんせきつづけてきました
label.tran_page Last year, an international research team led by Professor Neil Gemmel, a geneticist at the University of Otago in New Zealand, took water samples at approximately 250 locations in Loch Ness to find out the truth. We have continued analysis to identify the types of living creatures inhabiting lakes by collating environmental DNA such as skin and excrement with a database.

ゲメル教授きょうじゅは5いつか、イギリスで記者会見きしゃかいけんひらき、調査ちょうさ結果けっか恐竜きょうりゅうのようなもののDNAは発見はっけんできなかったと発表はっぴょうしました
label.tran_page Professor Gemel held a press conference in the UK on the 5th, and as a result of the investigation, he announced that DNA of creatures like dinosaurs could not be found.

今回こんかい調査ちょうさをもってしてもネッシーをめぐる論争ろんそう終止符しゅうしふたれることはなさそうです

label.tran_page Even with this survey, the controversy over Nessie is unlikely to end.