일본 신문
日産にっさん社長しゃちょうがやめる 規則きそく違反いはんしてかねおおくもらった
2019-09-10 16:50:00
번역
Anonymous 14:09 10/09/2019
0 0
번역 추가
日産にっさん社長しゃちょうがやめる 規則きそく違反いはんしてかねおおくもらった
label.tran_page 닛산 사장이 사직하다. 규칙에 위반하고\n돈을 많이 받았다.\n

日産自動車にっさんじどうしゃ西川さいかわひろと社長しゃちょうは6ねんまえ会社かいしゃ規則きそく違反いはんして、4700まんえんおおくおかねをもらったことがわかって問題もんだいになっています

label.tran_page 닛산자동차 사이카와히로토 사장은 6년 전,\n회사 규칙에 위반하여 4700만엔 많은 돈을 받았던 것이 판명되어 문제가 되고 있습니다.

日産にっさん取締役とりしまりやくたちは9日ここのか会議かいぎひらいて、西川さいかわ社長しゃちょうやめるようにいました

label.tran_page 닛산 중역들은 9일에 회의을 열고 사이카와 사장에 사임하도록 말했다.
このため、西川さいかわ社長しゃちょう今月こんげつ16にちやめることになりました
label.tran_page 이때문에 사이카와 사장은 이번달16일에 사임하게 되었습니다.
会議かいぎ出席しゅっせきしたひとは「西川さいかわ社長しゃちょう会社かいしゃなかそとひとから信頼しんらいがなくなりました」とはなしました
label.tran_page 회의에 출석한 사람은 [사이카와 사장은 회사 내서나 외부인 부터 신뢰를 잃었습니다]라 말했습니다.

西川さいかわ社長しゃちょうは「会社かいしゃをよくしようとしている途中とちゅうで、ほかひとバトンわたことをゆるてください」とはなしました

label.tran_page 사이카와 사장은[회사을 잘 하려고 하고 있는 도중에 다른 사람에게 바톤를 넘겨줄 것을 허락해 주십시오]라 이야기 했습니다.

日産にっさんこの、「カルロス・ゴーンもと会長かいちょう不正ふせい使つかったため会社かいしゃそんをしたかねやく350おくえんだった」と発表はっぴょうしました

label.tran_page 닛산은 이날 카루로스곤 전직 회장이 부정으로 사용했기 때문에 회사가 손해를 입힌 금액은 약 350억엔이였다]라고 발표하였습니다.
日産にっさんゴーンもと会長かいちょうこのかねかえしてもらうとっています
label.tran_page 닛산은 곤 전 회장에게 이돈을 돌려받아야 한다고 말했습니다.