手違いで入金された１３００万円、夫婦で使い果たしちゃった　米 - Easy News

뒤

手違てちがいで入金にゅうきんされた１３００万円まんえん、夫婦ふうふで使つかい果はたしちゃった　米べい

2019-09-13 10:35:06Z

번역

Anonymous 03:09 13/09/2019

0 0

번역 추가

手違てちがいで入金にゅうきんされた１３００万円まんえん、夫婦ふうふで使つかい果はたしちゃった　米べい

착오로 입금된 1300만 엔, 부부가 사용해 버렸다. 미국.

米べいに住すむ夫婦ふうふが、自分じぶんたちの銀行口座ぎんこうこうざに手違てちがいで入金にゅうきんされた１２万まんドルを使つかってしまいました

미국에 사는 부부가 자신들의 은행계좌에 착오로 입금된 12만 달러를 사용해 버렸습니다.

そこで、窃盗せっとうの罪つみに問とわれています

그래서 절도죄를 묻고있습니다.

銀行ぎんこうからは、残高ざんだかを超こす現金げんきんの引ひき出だしに伴ともなう手数料てすうりょうおよそ１０万まん７０００ドルを請求せいきゅうされています

은행에서 잔액을 초과하는 현금 인출에 따른 수수료 약 10만 7000달러를 부과하고 있습니다.

妻つまの容疑者ようぎしゃは調しらべに対たいし、入金にゅうきんされた現金げんきんはスポーツ用多目的車ようたもくてきしゃ１台だいとキャンピングカー１台だい、四輪駆動車よんりんくどうしゃ２台だい、トレーラー１台だいなどの購入こうにゅうに充あてたと供述きょうじゅつしています

용의자인 처는 조사에 대하여 입금된 현금을 스포츠용 다목적 차 1대와 캠핑카 1대, 사륜구동차 2대, 트레일러 1대 등의 구입에 충당했다고 진술했습니다.

預金者よきんしゃがＢＢ＆Ｔ銀行ぎんこうに１２万まんドルを預あずけ入いれた際さいに、同行どうこうの窓口係まどぐちがかりが誤あやまった口座番号こうざばんごうを入力にゅうりょくしました

예금자가 BB&T 은행에 12만 달러를 입금했을 때 그 은행의 창구원이 틀린 계좌번호를 입력했습니다.

預金者よきんしゃから銀行ぎんこうへの問とい合あわせで事態じたいが発覚はっかくし、捜査当局そうさとうきょくが調しらべた結果けっか、ウィリアムズ夫妻ふさいの共同名義きょうどうめいぎの口座こうざに現金げんきんが振ふり込こまれていたことが分わかりました

예금자로부터 은행에 문의하는 사퇴가 발각되어, 수사당국이 조사한 결과, 윌리엄스 부부 공동명의 계좌로 현금이 입금된 것을 알게되었습니다.