「熱気球に乗ってみたい」　１０２歳の米男性が夢かなえる - Easy News

「熱気球ねつききゅうに乗のってみたい」　１０２歳さいの米男性べいだんせいが夢ゆめかなえる

열기구에 타고싶다 102세의 미국 남성이 꿈 이루어지다

　第だい２次世界大戦じせかいたいせんでの従軍経験じゅうぐんけいけんを持もつラッセル・ヘンダーセンさん（１０２）は現在げんざい、同州どうしゅうピッツバーグのホスピスで車くるまいすの生活せいかつを送おくっています

제 2차 세계대전에 종군 경험을 가진 러셀 헹다센 씨 (102)는 현재 같은주 피츠버그의 호스피스에서 휠체어 생활을 보내고 있습니다.

　同州西部どうしゅうせいぶに拠点きょてんを置おくＮＰＯ「Ｄｏｎ’ｔ　Ｓｔｏｐ　Ｄｒｅａｍｉｎ（『夢見ゆめみることをやめないで』の意味いみ）」はこうしたホスピスや老人ろうじんホームと提携ていけいし、「人生最後じんせいさいごの夢ゆめ」をかなえる手伝てつだいをしてきました

같은주 서부에 본사를 둔 NPO ’Do not Stop Dreamin ( 「꿈꾸는 것을 멈추지 않는 의미는 이러한 호스피스와 노인 홈과 제휴에서 ’인생 최후의 꿈 ’을 이루는것을 도우러 왔습니다

　５日か、ヘンダーセンさんは熱気球ねつききゅうに乗のり込こみ、６０分間ぷんかんの飛行ひこうを楽たのしみました

5일, 헹다센 씨는 열기구에 탑승 해 60분간의 비행을 즐겼습니다.

　ヘンダーセンさんは飛行後ひこうご、「１０２歳さいでも大おおきなことができる

헹다센 씨는 비행후 ”102 세에서도 큰 일을 할 수있다.

きっとできると信しんじていました

반드시 할 수 있다고 믿고 있었습니다.

最高さいこうの気分きぶんだった」と話はなしました

최고의 기분이었다 ”고 이야기했습니다.

「熱気球ねつききゅうに乗のってみたい」　１０２歳さいの米男性べいだんせいが夢ゆめかなえる

”잠들기 뜸을 타고 싶다”102 세의 베이 남자가 꿈 이루기.

　第だい２次世界大戦じせかいたいせんでの従軍経験じゅうぐんけいけんを持もつラッセル・ヘンダーセンさん（１０２）は現在げんざい、同州どうしゅうピッツバーグのホスピスで車くるまいすの生活せいかつを送おくっています

다이 2 じ 세계 대전에 종군 경험을 가진 러셀 헹다센 씨 (102)는 현재 어떻게 슈 피츠버그의 호스피스에서 휠체어 생활을 보내어 있습니다.

　同州西部どうしゅうせいぶに拠点きょてんを置おくＮＰＯ「Ｄｏｎ’ｔ　Ｓｔｏｐ　Ｄｒｅａｍｉｎ（『夢見ゆめみることをやめないで』の意味いみ）」はこうしたホスピスや老人ろうじんホームと提携ていけいし、「人生最後じんせいさいごの夢ゆめ」をかなえる手伝てつだいをしてきました

어떻게 しゅうせいぶ에 본사를 둔 NPO ’Do not Stop Dreamin ( 「꿈꾸는 것을 그만하지 ”のいみ)”는 이러한 호스피스와 노인 홈과 함께’인생 최후의 꿈 ’을 이루기

　５日か、ヘンダーセンさんは熱気球ねつききゅうに乗のり込こみ、６０分間ぷんかんの飛行ひこうを楽たのしみました

5, 헹다센 씨는 잠들기 구에 탑승 해 60 ぷんかん 비행을 즐거움했습니다.

　ヘンダーセンさんは飛行後ひこうご、「１０２歳さいでも大おおきなことができる

헹다센 씨는 포인트 & 클릭주의 ”102 세에서도 커다란 수있다.

きっとできると信しんじていました

반드시 할 수 있다고 믿고있었습니다.

最高さいこうの気分きぶんだった」と話はなしました

기분이었다 ”고 이야기했다.