Japanese newspaper
やくまん3000にん 成田空港なりたくうこう一夜いちや台風たいふう15ごうで“孤立こりつ
2019-09-16 10:15:51Z
Translation
Anonymous 06:09 16/09/2019
0 0
Add translation
やくまん3000にん 成田空港なりたくうこう一夜いちや台風たいふう15ごうで“孤立こりつ
label.tran_page About 13,000 people overnight at Narita Airport, Isolated by Typhoon No.15

 成田空港なりたくうこうでは、台風たいふう15ごう影響えいきょう足止あしどめとなったおよそまん3000にんが、空港くうこうなか一夜いちやかしました

label.tran_page At Narita Airport, about 13,000 people, who were stopped by the influence of Typhoon No.15, spent the night inside the airport.

 椅子いすゆかうえ寝袋ねぶくろにくるまってているひとたちでした
label.tran_page They were people sleeping in sleeping bags on chairs or on the floor
成田空港なりたくうこうでは、台風たいふう15ごう影響えいきょうで9都心としんかうバスのほか、JRや京成電鉄けいせいでんてつでも運休うんきゅう本数ほんすうらすなどの混乱こんらんつづき、海外かいがいから帰国きこくしたものの、自宅じたくかえことができないひとたちなどがロビーにあふれました
label.tran_page At Narita Airport, due to the impact of Typhoon No. 15, on the 9th, buses heading to the city center, JR and Keisei Electric Railway continue to be confused, such as suspension and reduction of the number of passengers. Etc. overflowed in the lobby

 空港くうこうでは、みずやクラッカー、寝袋ねぶくろなどくばられ、およそまん3000にんがターミナルない一夜いちやごしました
label.tran_page At the airport, water, crackers, sleeping bags, etc. were distributed, and about 13,000 people spent the night in the terminal.

 

label.tran_page thankyou