일본어 뉴스: 新しいロケット「H3」　初めて打ち上げに成功

뒤

新あたらしいロケット「H3」　初はじめて打うち上あげに成功せいこう

2024-02-19 16:10:00

번역

Jaeseung Kim 16:02 19/02/2024

0 0

번역 추가

新あたらしいロケット「H3」　初はじめて打うち上あげに成功せいこう

새로운 로켓 「H3」 처음 발사에 성공

JAXAは17日にち、新あたらしいロケット「H3」を鹿児島県かごしまけんの種子島たねがしまから打うち上あげました

JAXA는 17일, 새로운 로켓 「H3」를 가고시마현의 시네지마에서 발사했습니다

ロケットは予定よていどおり上あがって、2つの人工衛星じんこうえいせいを軌道きどうに入いれました

로켓은 예정대로 올라가서 2개의 인공위성을 궤도에 넣

「H3」の打うち上あげが成功せいこうしたのは、初はじめてです

’H3’ 발사가 성공한 것은 처음

去年きょねん3月がつに初はじめて「H3」を打うち上あげたときは、2つ目めのエンジンが動うごかなくて、失敗しっぱいしました

작년 3월 처음으로 ’H3’을 발사했을 때는 두 번째 엔진이 움직이지 않아 실패했습니다.

JAXAの岡田おかだ匡史まさしさんは「やっと成功せいこうすることができて、安心あんしんしました

JAXA의 오카다 히로시 씨는 ”마침내 성공할 수있어 안심했습니다.

まだ２回かい打うち上あげただけなので、これからが大切たいせつだと考かんがえています」と話はなしていました

아직 두 번 발사했을 뿐이므로 앞으로가 중요하다고 생각합니다. ”라고 말했습니다.

JAXAなどは10年ねん前まえから、「H3」ロケットの研究けんきゅうをしています

JAXA 등은 10년 전부터, 「H3」로켓의 연구를 하고 있습니다

今いままでのロケットの1.3倍ばいぐらい重おもい荷物にもつを、半分はんぶんぐらいのお金かねで運はこぶことを目標もくひょうにしています

지금까지의 로켓의 1.3배 정도 무거운 짐을, 절반 정도의 돈으로 운반하는 것을 목표로 하고 있습니다

日本にっぽんは2032年度ねんどまでに、「H3」ロケットを22回かい打うち上あげる予定よていです

일본은 2032년도까지 ’H3’ 로켓을 22회 발사할 예정