일본어 뉴스: 主要IT20社　選挙でのAI悪用防止で合意　米大統領選など念頭

뒤

主要しゅようIT20社しゃ　選挙せんきょでのAI悪用防止あくようぼうしで合意ごうい　米大統領選べいだいとうりょうせんなど念頭ねんとう

2024-02-20 07:10:04

번역

김용태 02:02 20/02/2024

0 0

번역 추가

主要しゅようIT20社しゃ　選挙せんきょでのAI悪用防止あくようぼうしで合意ごうい　米大統領選べいだいとうりょうせんなど念頭ねんとう

주요IT 20개사 선거에서의 AI악용방지에 대해 합의 미국대통령 선출 등 염두.

　グーグルやオープンAIなど主要しゅようIT企業きぎょう20社しゃは、アメリカ大統領選だいとうりょうせんなどを念頭ねんとうにAIを悪用あくようした偽にせの情報じょうほうが選挙せんきょに影響えいきょうしないよう協力きょうりょくすることで合意ごういしました

구글과 오픈AI 등 주요IT기업 20개사, 미국대통령 선출 등 염두해서 AI를 악용하는 가짜의 정보가 선거에 영햐이 없도록 협력하는 것에 합의하였다.

　ドイツで開ひらかれているミュンヘン安全保障会議あんぜんほしょうかいぎで16日にち、グーグル、マイクロソフト、「チャットGPT」を開発かいはつしたオープンAIをはじめ、X（旧きゅうツイッター）やメタなど主要しゅようIT企業きぎょう20社しゃは、生成せいせいAIが作つくり出だした偽にせの情報じょうほうが選挙せんきょを妨害ぼうがいしないよう連携れんけいしていくことで合意ごういしました

독일에서 개최되는 뮌헨 안전보장회의에서 16일,구글, 마이크로소프트,[쳇GPT]를 개발한 오픈AI를 시작, X(구 트위터)와 메타 등 주요IT기업 20개사는, 생성AI가 만들어내는 거짓 정보가 선거를 방해하지않도록 제휴할 수 있도록 합의하였다.

　今年ことしは11月がつのアメリカ大統領選だいとうりょうせんなど世界各地せかいかくちで大型選挙おおがたせんきょが予定よていされていて、AIを悪用あくようした偽情報にせじょうほうの拡散かくさんによる世論形成せろんけいせいに懸念けねんが広ひろがっています

금년은 11월 미국대통령 선거 등 세계각지에서 대형선거가 예정되어 있어서, AI를 악용해 가짜정보의 확산에 의한 여론형성에 불안이 널리 퍼지고 있다.

　20社しゃは今後こんご、AIが生成せいせいした偽情報にせじょうほうを検出けんしゅつする技術ぎじゅつを向上こうじょうし、早期そうきに発見はっけんすることなどで協力きょうりょくしていく方針ほうしんです

20개사는 이후, AI가 생성한 거짓정보를 검출하는 기술을 향상시켜, 조기에 발견하는 등에 협력해 나걸 방침이다.