農水大臣のうすいだいじん豊洲市場とよすしじょう視察しさつ ASEAN大使たいし水産物すいさんぶつアピール
2024-02-20 10:32:07
Translation
henderson.rowan 02:02 22/02/2024
0 0
Add translation
農水大臣のうすいだいじん豊洲市場とよすしじょう視察しさつ ASEAN大使たいし水産物すいさんぶつアピール
label.tran_page The Minister of Agriculture, Forestry, and Fisheries visits the Tsukiji Market in appeal to ASEAN ambassadors to buy more seafood products.

 坂本農林水産大臣さかもとのうりんすいさんだいじんは、ASEAN=東南とうなんアジア諸国連合加盟国しょこくれんごうかめいこく大使たいしらと東京とうきょう豊洲市場とよすしじょう視察しさつし、日本産にっぽんさん水産物すいさんぶつをアピールしました

label.tran_page Minister Sakamoto, the Minister of Agriculture, Forestry, and Fisheries, visited Tokyo’s Tsukiji Market with ambassadors from ASEAN, the Association of Southeast Asian Nations, and promoted Japanese seafood products.


 坂本大臣さかもとだいじん19日朝にちあさ、ASEAN加盟国かめいこくなかでも水産物すいさんぶつ輸出実績ゆしゅつじっせきおおきいベトナムやタイなど3こく大使たいし豊洲市場とよすしじょうおとずれました
label.tran_page Minister Sakamoto visited the Tsukiji Market with ambassadors from three countries, including Vietnam and Thailand, which have significant exports of seafood among ASEAN member states, on the morning of the 19th.


 様子ようすなどけんがくし、中国ちゅうごくつづける日本産水産物にっぽんさんすいさんぶつ輸入規制ゆにゅうきせい影響えいきょうけている北海道産ほっかいどうさんのホタテや能登半島地震のとはんとうじしん被災ひさいした北陸ほくりくのブリなどを試食ししょくしました
label.tran_page They observed the auction process and sampled Hokkaido scallops - affected by China’s ongoing import restrictions on Japanese seafood- as well as amberjack from the Noto Peninsula, which was affected by the earthquake in Hokuriku.


 坂本大臣さかもとだいじんは、今回こんかい輸出国ゆしゅつこく多角化たかくかむすけたいとしています
label.tran_page Minister Sakamoto aims to link this initiative to (his broader goal of) diversifying export destinations.