北海道ほっかいどうのほたてをってほしい」外国がいこくのインフルエンサーを招待しょうたい
2024-02-20 17:05:00
Translation
David Ang 09:02 21/02/2024
1 0
Anonymous 12:02 20/02/2024
0 0
Add translation
北海道ほっかいどうのほたてをってほしい」外国がいこくのインフルエンサーを招待しょうたい
label.tran_page Inviting foreign influencers to “get to know Hokkaido’s scallops”

去年きょねん東京電力とうきょうでんりょく福島第一ふくしまだいいち原子力げんしりょく発電所はつでんしょ処理しょりをしたみずうみながはじめてから、中国ちゅうごく日本にっぽんさかなかいなど輸入ゆにゅうめています

label.tran_page China has stopped importing Japanese fish and shellfish since Tokyo Electric Power Company began discharging water treated at the Fukushima Daiichi nuclear power plant into the ocean last year.
日本にっぽん貿易ぼうえきさかにする仕事しごとをしているJETROは、日本にっぽんさかななどほかのいろいろところ輸出ゆしゅつたいとかんがえています
label.tran_page JETRO, which is in the business of promoting Japan’s trade, would like to export Japanese fish and other products to various other places.

JETROは19にち北海道ほっかいどう豊浦町とようらちょうほたてみんなってもらうためのイベントおこないました

label.tran_page We invited about 20 influencers from America, Australia, etc. who are disseminating information to a large number of people on SNS.
SNSたくさんひと情報じょうほうしているインフルエンサーをアメリカやオーストラリアなどから20にんぐらい招待しょうたいしました
label.tran_page And I was enthusiastically taking photos and videos to post on SNS.

招待しょうたいされたひとは、ほたて刺身さしみてんぷらなどべたり、きているほたてったりしました

label.tran_page A man from America said, ``The scallops I eat in Hokkaido are the most delicious.’’
そしてSNS写真しゃしんビデオ熱心ねっしんっていました
label.tran_page I want to convey the greatness of Japan to everyone.”

アメリカから男性だんせいは「北海道ほっかいどうべるほたていちばんおいしいです

label.tran_page
日本にっぽんのよさをみなさんつたえていきたいです」とはなしました
label.tran_page