Japanese News: 日本マクドナルドが一部店舗でレジ袋有料化へ

Back

日本にっぽんマクドナルドが一部店舗いちぶてんぽでレジ袋有料化ふくろゆうりょうかへ

2024-02-21 07:10:03

Translation

Jaime Ip 03:02 21/02/2024

0 0

Add translation

日本にっぽんマクドナルドが一部店舗いちぶてんぽでレジ袋有料化ふくろゆうりょうかへ

McDonald`s Japan will start charging for plastic bags at some stores

　日本にっぽんマクドナルドは4月がつから長崎県ながさきけんの23店舗てんぽでレジ袋ぶくろを使用しようの場合ばあい、1枚まい5円えんとする有料化ゆうりょうかを先行的せんこうてきに導入どうにゅうすると発表はっぴょうしました

McDonald`s Japan has announced that starting in April, it will be introducing a charge for plastic bags at 5 yen per bag at its 23 stores in Nagasaki Prefecture.

　脱炭素だつたんそに向むけた取とり組くみで、全国ぜんこくの店舗てんぽに拡大かくだいするかどうかは検討けんとうするとしています

In an effort to decarbonize, we are considering whether to expand to stores nationwide.

　また、埼玉県さいたまけんの23店舗てんぽでスイーツ商品しょうひん「マックフルーリー」のプラスチック容器ようきを紙素材かみそざいに切きり替かえます

Additionally, 23 stores in Saitama Prefecture will be switching from plastic containers to paper containers for the McFlurry sweets product.

　日本にっぽんマクドナルドは2030年ねんまでに店みせなどの温室効果おんしつこうかガス排出量はいしゅつりょうを約半分やくはんぶん（2018年比ねんひ）削減さくげんするという目標もくひょうを掲かかげていて、今回こんかいの取とり組くみで加速化かそくかさせたいとしています

McDonald`s Japan has set a goal of reducing greenhouse gas emissions from its stores by approximately half (compared to 2018) by 2030, and they hope to accelerate this with this initiative.