石川県「ボランティアが泊まる所を増やしたい」
Ishikawa Prefecture: “We want to increase the number of places where volunteers can stay”
Ishikawa Prefecture: “We want to increase the number of places where volunteers can stay”
能登半島地震で被害を受けた石川県が2月16日に調べると、2万6200人ぐらいがボランテイアの登録をしていました
Ishikawa Prefecture, which was affected by the Noto Peninsula earthquake, checked on February 16 and found that about 26,200 people had registered as volunteers.
Ishikawa Prefecture, which was affected by the Noto Peninsula earthquake, checked on February 16 and found that about 26,200 people had registered as volunteers.
However, only about 2,700 people were active.
However, only about 2,700 people were active.
Since there are few places to stay, the time available for volunteers to work is short, which is a problem.
Since there are few places to stay, the time available for volunteers to work is short, which is a problem.
石川県の馳知事は「1200人ぐらいが泊まる所を用意していますが、まだ足りません
Governor Hase of Ishikawa Prefecture said, ``We have a place for about 1,200 people to stay, but we still don’t have enough.
Governor Hase of Ishikawa Prefecture said, ``We have a place for about 1,200 people to stay, but we still don’t have enough.
From now on, we will need a lot of places for government staff and volunteers to stay.
From now on, we will need a lot of places for government staff and volunteers to stay.
被害を
受けた
市や
町に、
泊まる所を
増やしたいと
考えています」と
話しました
We would like to increase the number of places to stay in the affected cities and towns.”
We would like to increase the number of places to stay in the affected cities and towns.”
計画では、県や市などが土地を用意して、プレハブなど簡単にできる建物を作ります
Under the plan, the prefecture, city, etc. will prepare land and build prefabricated buildings.
Under the plan, the prefecture, city, etc. will prepare land and build prefabricated buildings.
県は、
地震で
被害を
受けた
ホテルや
旅館の
人たちが
そこで
仕事をして、
泊まる人から
料金をもらうことを
考えています
The prefecture is considering allowing people at hotels and inns damaged by the earthquake to work there and receive fees from people staying there.
The prefecture is considering allowing people at hotels and inns damaged by the earthquake to work there and receive fees from people staying there.
They say it will also help support hotels and inns that are not yet open.
They say it will also help support hotels and inns that are not yet open.