雪で作った冷蔵庫からりんごを出す仕事 子どもたちがやってみた
Des enfants ont essayé de sortir des pommes d’un réfrigérateur fait de neige
Des enfants ont essayé de sortir des pommes d’un réfrigérateur fait de neige
青森県鶴田町では、雪で作った冷蔵庫「雪室」の中にりんごを入れて、保存しています
Dans la ville de Tsuruta, préfecture d’Aomori, les pommes sont conservées dans des réfrigérateurs fabriqués à partir de neige appelés « Yukimuro ».
Dans la ville de Tsuruta, préfecture d’Aomori, les pommes sont conservées dans des réfrigérateurs fabriqués à partir de neige appelés « Yukimuro ».
19日、小学校の子ども30人ぐらいが、雪室からりんごを出す仕事をやってみました
Le 19, une trentaine d’élèves du primaire se sont essayés à la cueillette des pommes dans la salle à neige.
Le 19, une trentaine d’élèves du primaire se sont essayés à la cueillette des pommes dans la salle à neige.
Puis il sortit une boîte contenant des pommes rouges et jaunes.
Puis il sortit une boîte contenant des pommes rouges et jaunes.
そして、
赤や
黄色の
りんごが
入った
箱を
出しました
Un cultivateur de pommes a déclaré : « Il n’y avait pas beaucoup de neige cette année, donc c’était difficile de construire une chambre à neige. »
Un cultivateur de pommes a déclaré : « Il n’y avait pas beaucoup de neige cette année, donc c’était difficile de construire une chambre à neige. »
子どもたちは、りんごを食べて「水分が多くておいしかった」とか「すごく甘い」と言って、驚いていました
Je suis heureux d’avoir pu faire connaître aux enfants les délices des pommes Yukimuro.
Je suis heureux d’avoir pu faire connaître aux enfants les délices des pommes Yukimuro.
りんごを生産している人は「今年は雪が少なくて、雪室を作るのが大変でした
雪室の
りんごのおいしさを
子どもたちに
知ってもらうことができて、よかったです」と
話しました