札幌のコンビニで3人死傷事件「恨みはない」と供述 - Easy News

뒤

札幌さっぽろのコンビニで3人死傷事件にんししょうじけん「恨うらみはない」と供述きょうじゅつ

2024-02-27 10:30:21

번역

aaa 23:02 27/02/2024

0 0

번역 추가

札幌さっぽろのコンビニで3人死傷事件にんししょうじけん「恨うらみはない」と供述きょうじゅつ

삿포로의 편의점에서 3명 사상 사건 ”원한은 없다”고 진술

　札幌市北区さっぽろしきたくのコンビニ店てんで店員てんいん3人にんが刃物はもので刺さされて1人ひとりが死亡しぼうした事件じけんで、逮捕たいほされた男おとこが「3人にんに恨うらみはない」という趣旨しゅしの供述きょうじゅつをしていることが分わかりました

삿포로시 북구의 편의점에서 점원 3명이 날붙이로 찔려 1명이 사망한 사건으로, 체포된 남성은 ”3명에게 원한은 없다”는 츼지의 진술을 한 것으로 알려졌습니다.

　宮西浩隆容疑者みやにしひろたかようぎしゃは25日にち、札幌市北区さっぽろしきたくのセイコーマート北きた31条店じょうてんで男性店員だんせいてんいん（60）を刃物はもので刺さして殺害さつがいしようとした疑うたがいが持もたれています

미야니시 히로타카 용의자는 25일, 삿포로시 북구의 세이코마트 북 31조점에서 남성 점원(60)을 칼로 찔러 살해하려고 한 혐의를 갖고 있습니다.

　他ほかにも2人ふたりの店員てんいんが刺さされ、そのうち大橋恵介おおはしこうがさん（40）が死亡しぼうしました

그 외에도 2명의 점원이 찔려, 결국 오오하시 코우가 씨(40)도 사망했습니다.

　大橋おおはしさんは事件じけんの日ひにたまたま本社ほんしゃから応援おうえんに来きていた社員しゃいんでした

오오하시 씨는 사건이 있던 날 우연히 본사에서 응원하러 온 직원이었습니다.

　取とり調しらべに対たいして宮西容疑者みやにしようぎしゃは「3人にんに恨たみはなく、申もうし訳わけないと思おもっている」という趣旨しゅしの供述きょうじゅつをしているということです

조사에 대해 미야니시 용의자는 ”3명에게 원한은 없어, 미안하다고 생각하고 있다”는 취지의 진술을 하고 있다고 합니다.

　現場付近げんばふきんには複数ふくすうの包丁ほうちょうがあったことから、警察けいさつは強つよい殺意さついがあった可能性かのうせいもあるとみて調しらべています

현장 부근에는 여러 개의 부엌칼이 있었기 때문에, 경찰은 강한 살의가 있었을 가능성도 있다고 보고 조사하고 있습니다.