無人探査機「SLIM」 月面の夜を越えて通信を再開
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Unmanned spacecraft ”SLIM” resumes communications beyond the night on the moon
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Unmanned spacecraft ”SLIM” resumes communications beyond the night on the moon
JAXAは日本初の月面着陸に成功した無人探査機「SLIM」がマイナス170℃まで下がる月面の過酷な夜を越えて通信を再開したと明らかにしました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
JAXA has announced that Japan’s first unmanned spacecraft, ``SLIM,’’ which successfully landed on the moon, has resumed communications after surviving the harsh night on the moon, where temperatures dropped to -170 degrees Celsius.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
JAXA has announced that Japan’s first unmanned spacecraft, ``SLIM,’’ which successfully landed on the moon, has resumed communications after surviving the harsh night on the moon, where temperatures dropped to -170 degrees Celsius.
JAXAによりますと、SLIMの太陽電池パネルに再び太陽光が当たったとみられ、25日に通信を再開したということです
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
According to JAXA, it appears that sunlight has hit SLIM’s solar panels again, and communications have resumed on the 25th.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
According to JAXA, it appears that sunlight has hit SLIM’s solar panels again, and communications have resumed on the 25th.
月では約2週間ごとに昼と夜が入れ替わりますが、温度がマイナス170℃まで下がる月面での過酷な夜を越えたことになります
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Day and night change on the moon approximately every two weeks, but this means that we have survived the harsh nights on the moon where the temperature drops to -170 degrees Celsius.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Day and night change on the moon approximately every two weeks, but this means that we have survived the harsh nights on the moon where the temperature drops to -170 degrees Celsius.
SLIMは先月20日、月面着陸に成功し、太陽光発電が機能しないトラブルもありましたが、着陸地点が夜を迎えたため、予定の活動を終了していました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
SLIM successfully landed on the moon on the 20th of last month, and although there were some problems with the solar power generation not working, the scheduled activities were ended as night fell at the landing site.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
SLIM successfully landed on the moon on the 20th of last month, and although there were some problems with the solar power generation not working, the scheduled activities were ended as night fell at the landing site.
JAXAは、設計ではSLIMが夜を越えることを想定していませんでしたが、今後、送られてきた画像を詳しく分析することにしています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Although JAXA did not plan for SLIM to survive at night in its design, it plans to conduct a detailed analysis of the images sent to it in the future.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Although JAXA did not plan for SLIM to survive at night in its design, it plans to conduct a detailed analysis of the images sent to it in the future.