町がレストランの人を応援 避難所の食事を作ってもらう
마을이 레스토랑의 직원을 지원, 피난처의 식사를 만들어줘.
마을이 레스토랑의 직원을 지원, 피난처의 식사를 만들어줘.
石川県穴水町では、今も避難所で500人ぐらいが生活しています
이시카와현 아나미즈동에서는 지금 피난처에 500명 정도가 생활하고 있습니다.
이시카와현 아나미즈동에서는 지금 피난처에 500명 정도가 생활하고 있습니다.
水道が
止まっている
などの
地震の
被害で、
店を
開けることができない
レストランなどもあります
수도가 멈춰있는 등의 지진의 피해로 가게를 열 수 없는 레스토랑 등이 있습니다.
수도가 멈춰있는 등의 지진의 피해로 가게를 열 수 없는 레스토랑 등이 있습니다.
町は、
レストランなどの
人を
応援するために、
避難所の
食事を
作る仕事をしてもらおうと
考えました
마을은 레스토랑 등의 사람을 지원하기 위해 피난처의 식사를 만드는 일을 시켜야겠다고 생각했습니다.
마을은 레스토랑 등의 사람을 지원하기 위해 피난처의 식사를 만드는 일을 시켜야겠다고 생각했습니다.
3つの避難所の食事を毎日作ってもらいます
3개의 피난처의 식사를 매일 만들어줍니다.
3개의 피난처의 식사를 매일 만들어줍니다.
2月28日、避難所の台所に日本料理や中国料理の店の人など5人が集まりました
2월 28일, 피난처의 살림에 일식, 중식 가게의 직원 등 5인이 모였습니다.
2월 28일, 피난처의 살림에 일식, 중식 가게의 직원 등 5인이 모였습니다.
そして町の
店で
買った
品物や
缶詰などを
使って
料理を
作りました
그리고 마을의 가게에서 산 물품들이나 통조림 등을 사용하여 요리를 만들었습니다.
그리고 마을의 가게에서 산 물품들이나 통조림 등을 사용하여 요리를 만들었습니다.
避難所には
お年寄りが
多いため、
野菜が
多い
料理にしました
피난처에서는 노인이 많기 때문에 야채가 많은 요리로 했습니다.
피난처에서는 노인이 많기 때문에 야채가 많은 요리로 했습니다.
레스토랑의 직원은 ”지진으로 수입이 없어졌기 때문에 감사하고 있습니다.
레스토랑의 직원은 ”지진으로 수입이 없어졌기 때문에 감사하고 있습니다.
作った料理で喜んでもらって元気になりました」と話しました
만든 요리를 기뻐해주셨기 때문에 기운이 생겼습니다”라고 이야기했습니다.
만든 요리를 기뻐해주셨기 때문에 기운이 생겼습니다”라고 이야기했습니다.
町がレストランの人を応援 避難所の食事を作ってもらう
마을이 레스토랑의 사람을 응원 피난소의 식사를 만들어 준다
마을이 레스토랑의 사람을 응원 피난소의 식사를 만들어 준다
石川県穴水町では、今も避難所で500人ぐらいが生活しています
이시카와현 아오미즈쵸에서는, 지금도 피난소에서 500명 정도가 생활하고 있습니다
이시카와현 아오미즈쵸에서는, 지금도 피난소에서 500명 정도가 생활하고 있습니다
水道が
止まっている
などの
地震の
被害で、
店を
開けることができない
レストランなどもあります
수도가 멈추는 등 지진 피해로 가게를 열 수없는 레스토랑 등도 있습니다
수도가 멈추는 등 지진 피해로 가게를 열 수없는 레스토랑 등도 있습니다
町は、
レストランなどの
人を
応援するために、
避難所の
食事を
作る仕事をしてもらおうと
考えました
마을은, 레스토랑 등의 사람을 응원하기 위해, 피난소의 식사를 만드는 일을 해 주려고 생각했습니다
마을은, 레스토랑 등의 사람을 응원하기 위해, 피난소의 식사를 만드는 일을 해 주려고 생각했습니다
3つの避難所の食事を毎日作ってもらいます
세개의 대피소 식사를 매일 만들주고 있습니다
세개의 대피소 식사를 매일 만들주고 있습니다
2月28日、避難所の台所に日本料理や中国料理の店の人など5人が集まりました
2월 28일, 피난소의 부엌에 일본 요리나 중국 요리의 가게의 사람 등 5명이 모였습니다
2월 28일, 피난소의 부엌에 일본 요리나 중국 요리의 가게의 사람 등 5명이 모였습니다
そして町の
店で
買った
品物や
缶詰などを
使って
料理を
作りました
그리고 마을의 가게에서 구입 한 물건이나 통조림 등을 사용하여 요리를 만들었습니다.
그리고 마을의 가게에서 구입 한 물건이나 통조림 등을 사용하여 요리를 만들었습니다.
避難所には
お年寄りが
多いため、
野菜が
多い
料理にしました
대피소에는 노인이 많기 때문에 야채가 많은 요리로 만들었습니다.
대피소에는 노인이 많기 때문에 야채가 많은 요리로 만들었습니다.
레스토랑의 사람들은 “지진으로 수입이 사라졌기 때문에 감사합니다.
레스토랑의 사람들은 “지진으로 수입이 사라졌기 때문에 감사합니다.
作った料理で喜んでもらって元気になりました」と話しました
만든 요리로 기뻐해 주셨어 기운이 낫습니다.라고 말했습니다.
만든 요리로 기뻐해 주셨어 기운이 낫습니다.라고 말했습니다.
町がレストランの人を応援 避難所の食事を作ってもらう
마을이 레스토랑의 사람을 응원 피난소의 식사를 만들어 준다
마을이 레스토랑의 사람을 응원 피난소의 식사를 만들어 준다
石川県穴水町では、今も避難所で500人ぐらいが生活しています
이시카와현 아오미즈쵸에서는, 지금도 피난소에서 500명 정도가 생활하고 있습니다
이시카와현 아오미즈쵸에서는, 지금도 피난소에서 500명 정도가 생활하고 있습니다
水道が
止まっている
などの
地震の
被害で、
店を
開けることができない
レストランなどもあります
수도가 멈추는 등 지진 피해로 가게를 열 수없는 레스토랑 등도 있습니다
수도가 멈추는 등 지진 피해로 가게를 열 수없는 레스토랑 등도 있습니다
町は、
レストランなどの
人を
応援するために、
避難所の
食事を
作る仕事をしてもらおうと
考えました
마을은, 레스토랑 등의 사람을 응원하기 위해, 피난소의 식사를 만드는 일을 해 주려고 생각했습니다
마을은, 레스토랑 등의 사람을 응원하기 위해, 피난소의 식사를 만드는 일을 해 주려고 생각했습니다
3つの避難所の食事を毎日作ってもらいます
세 대피소의 식사를 매일 만들어달라고
세 대피소의 식사를 매일 만들어달라고
2月28日、避難所の台所に日本料理や中国料理の店の人など5人が集まりました
2월 28일, 피난소의 부엌에 일본 요리나 중국 요리의 가게의 사람 등 5명이 모였습니다
2월 28일, 피난소의 부엌에 일본 요리나 중국 요리의 가게의 사람 등 5명이 모였습니다
そして町の
店で
買った
品物や
缶詰などを
使って
料理を
作りました
그리고 마을의 가게에서 구입 한 물건이나 통조림 등을 사용하여 요리를 만들었습니다.
그리고 마을의 가게에서 구입 한 물건이나 통조림 등을 사용하여 요리를 만들었습니다.
避難所には
お年寄りが
多いため、
野菜が
多い
料理にしました
대피소에는 노인이 많기 때문에 야채가 많은 요리로 만들었습니다.
대피소에는 노인이 많기 때문에 야채가 많은 요리로 만들었습니다.
레스토랑의 사람들은 “지진으로 수입이 사라졌기 때문에 감사합니다.
레스토랑의 사람들은 “지진으로 수입이 사라졌기 때문에 감사합니다.
作った料理で喜んでもらって元気になりました」と話しました
만든 요리로 기뻐해 주셨습니다.
만든 요리로 기뻐해 주셨습니다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
업그레이드
게시물
주제
