豪グレートバリアリーフで「広範な」サンゴ白化 7回目の大量白化懸念
오스트리아그레이트 배리어 리프로 「광범위한」산호 백화 7번째의 대량 백화 우려
오스트리아그레이트 배리어 리프로 「광범위한」산호 백화 7번째의 대량 백화 우려
オーストラリア沖に広がるサンゴ礁「グレートバリアリーフ」の南部で、熱ストレスによる広範な白化が起きていることが分かりました
호주 앞바다에 펼쳐지는 산호초 ’그레이트 배리어 리프’의 남부에서 열 스트레스에 의한 광범위한 백화가 일어나고 있는 것을 알았습니다
호주 앞바다에 펼쳐지는 산호초 ’그레이트 배리어 리프’의 남부에서 열 스트레스에 의한 광범위한 백화가 일어나고 있는 것을 알았습니다
サンゴ礁の管理者が28日、明らかにしました
산호초의 관리자가 28 일 밝혔습니다.
산호초의 관리자가 28 일 밝혔습니다.
生態学的に重要で広大なグレートバリアリーフで7回目の大量白化が進行している可能性があります
생태학적으로 중요하고 광대한 그레이트 배리어 리프로 일곱 번째 대량 백화가 진행 중일 수 있습니다.
생태학적으로 중요하고 광대한 그레이트 배리어 리프로 일곱 번째 대량 백화가 진행 중일 수 있습니다.
グレートバリアリーフ海洋公園局とオーストラリア海洋科学研究所が先週末に実施した航空調査で、「調査対象となったサンゴ礁全般で広範かつ一様な」白化が起きていることが判明しました
그레이트 배리어 리프 해양 공원국과 호주 해양 과학 연구소가 지난 주말에 실시한 항공 조사에서 ”조사 대상이 된 산호초 전반에서 광범위하고 균일 한”백화가 일어나고 있음이 밝혀졌습니다.
그레이트 배리어 리프 해양 공원국과 호주 해양 과학 연구소가 지난 주말에 실시한 항공 조사에서 ”조사 대상이 된 산호초 전반에서 광범위하고 균일 한”백화가 일어나고 있음이 밝혀졌습니다.
調査チームは先週末、ケッペル諸島やグラッドストーン地域にある沿岸サンゴ礁27カ所、クイーンズランド州南部沖のカプリコーン・バンカー諸島にある沖合サンゴ礁21カ所を上空から調査しました
조사팀은 지난 주말 케펠 제도와 글래드스톤 지역에 있는 해안 산호초 27곳, 퀸즐랜드 주 남부 해안의 카프리콘 벙커 제도에 있는 해양 산호초 21곳을 상공에서 조사했습니다.
조사팀은 지난 주말 케펠 제도와 글래드스톤 지역에 있는 해안 산호초 27곳, 퀸즐랜드 주 남부 해안의 카프리콘 벙커 제도에 있는 해양 산호초 21곳을 상공에서 조사했습니다.
海洋公園局でサンゴ礁の健康対策を統括するマーク・リード博士によると、調査対象になったサンゴ礁の大半は「浅瀬のサンゴ礁では白や蛍光色のコロニー(群体)が観測され、一定水準の白化を示していた」という
해양 공원 국에서 산호초의 건강 대책을 통괄하는 마크 리드 박사에 따르면 조사 대상이 된 산호초의 대부분은 보여 주었다.
해양 공원 국에서 산호초의 건강 대책을 통괄하는 마크 리드 박사에 따르면 조사 대상이 된 산호초의 대부분은 보여 주었다.
34万5000平方キロ近い範囲に広がるグレートバリアリーフは世界最大のサンゴ礁で、1500種以上の魚類や411種の硬質サンゴが生息します
34만 5000제곱킬로 가까운 범위에 퍼지는 그레이트 배리어 리프는 세계 최대의 산호초로, 1500종 이상의 어류나 411종의 경질 산호가 서식합니다
34만 5000제곱킬로 가까운 범위에 퍼지는 그레이트 배리어 리프는 세계 최대의 산호초로, 1500종 이상의 어류나 411종의 경질 산호가 서식합니다