スペースX スマホと直接通信可能ちょくせつつうしんかのうな「スターリンク」“順調じゅんちょう”アピール 宇宙うちゅうから投稿とうこう
2024-03-02 10:30:03
Translation
Anonymous 04:03 02/03/2024
0 0
Add translation
スペースX スマホと直接通信可能ちょくせつつうしんかのうな「スターリンク」“順調じゅんちょう”アピール 宇宙うちゅうから投稿とうこう
label.tran_page SpaceX ”Starlink” that can communicate directly with smartphones ”is going well” Posted from space

 山奥やまおく砂漠さばくなど電波でんぱとどかないところでもスマートフォンさえあればインターネットが使つかえるかもしれません

label.tran_page The day may come when you can use the Internet even in places where there is no signal, such as deep in the mountains or in the desert, as long as you have a smartphone.


 スマホは電波でんぱ送受信そうじゅしんする基地局きちきょくがない場所ばしょでは圏外けんがいになってしまいますが、現在げんざい、イーロン・マスクひきいるスペースXしゃ通信衛星つうしんえいせいサービススターリンク」の専用せんようアンテナ使つかえば通信可能つうしんかのうです
label.tran_page Smartphones are out of range in places where there is no base station to send and receive radio waves, but it is currently possible to communicate using a dedicated antenna for Starlink, a communications satellite service by SpaceX, led by Elon Musk.


 そらえればどこでも使つかえるのがメリットで今後こんごこのスターリンクを搭載とうさいしたスマホさえあれば、2024ねん1がつげた人工衛星じんこうえいせいをつなげるだけでネットを利用りようできるようになるということです
label.tran_page The advantage is that you can use it anywhere as long as you can see the sky, and from now on, if you have a smartphone equipped with this Starlink, you will be able to use the internet just by connecting it to the artificial satellite launched in January 2024.


 スペースXは今月こんげつ26にち、「この投稿とうこうわれわれ衛星えいせいつうじて送信そうしんされました」と公式こうしき「X(きゅうツイッター)」で計画けいかく順調じゅんちょうあることをアピールしています
label.tran_page On the 26th of this month, SpaceX announced on its official ”X (formerly Twitter)” page, ”This post was sent via our satellite,” that the plan is going well.


 このサービス世界せかい6こく展開てんかいされる予定よていで、日本にっぽんでは2024年中ねんじゅうをめどにKDDIが提供ていきょう開始かいしするとしています
label.tran_page This service is scheduled to be rolled out in six countries around the world, with KDDI planning to start providing it in Japan by the end of 2024.


 スターリンクは能登半島地震のとはんとうじしん発生はっせいした一部いちぶエリアでの通信障害つうしんしょうがい緊急的きんきゅうてき対応たいおう使つかわれたことでられています
label.tran_page Starlink is known for being used in an emergency response to communication failures in some areas during the Noto Peninsula Earthquake.