日本报纸
トラック荷台にだいからぞくぞくと…かごのなか密入国みつにゅうこく ミャンマーじん男女だんじょ8逮捕にんたいほ タイ
2024-03-02 10:30:03
翻译
Anonymous 23:03 03/03/2024
0 0
添加翻译
トラック荷台にだいからぞくぞくと…かごのなか密入国みつにゅうこく ミャンマーじん男女だんじょ8逮捕にんたいほ タイ
label.tran_page 八名缅甸男女因从卡车后面走私到泰国而被捕

 ミャンマーと国境こっきょうせっするタイ北部ほくぶ密入国みつにゅうこくしたミャンマーじん男女だんじょ8にんがトラック荷台にだいまれた果物用くだものようのかごのなかかくれているのがつかり、逮捕たいほされました

label.tran_page 八名缅甸男女被偷渡到与缅甸接壤的泰国北部,被发现藏在一辆卡车后部的水果篮中并被捕。


 いくつかさねてあるかごのそこ部分ぶぶんはずされると、なかからするりと男性だんせいてきました
label.tran_page 当篮子底部被拆开后,一个人慢慢地从里面走了出来。


 さらにほかのかごからもつぎづぎ男女だんじょ姿すがたあらわします
label.tran_page 而且,男人和女人也从其他篮子里陆续出现。


 タイ北部ほくぶ・タークけん道路どうろ29にち検問中けんもんちゅうのタイ当局とうきょく走行そうこうしていたトラックめて荷台にだい確認かくにんしたところ、ミャンマーじん男女だんじょ8にんつけました
label.tran_page 29日,在泰国北部来兴府的一条道路上,正在检查一辆卡车的泰国当局拦下一辆卡车并检查装货平台,发现8名缅甸男女。


 8にん密入国みつにゅうこくしたとしてその逮捕たいほされました
label.tran_page 八人后来因偷渡进入该国而被捕。


 タイ当局とうきょくによりますと、8にんはブローカーに紹介しょうかいされた仕事しごとをするため首都しゅとバンコクにかっていたということです
label.tran_page 据泰国当局称,这八人正前往首都曼谷从事经纪人介绍的工作。


 ミャンマーでは徴兵制ちょうへいせい発表はっぴょうされた10日以降とおかいこう国外こくがいようとする若者わかもの急増きゅうぞうしています
label.tran_page 自缅甸10日宣布征兵制度以来,试图出境的年轻人数量迅速增加。