집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
「建築界けんちくかいのノーベル賞しょう」米べいプリツカー賞しょうに山本理顕やまもとりけんさん　日本人にっぽんじんの受賞じゅしょうは9人目にんめ
2024-03-07 07:10:03
번역
Anonymous 02:03 07/03/2024
0 0
Anonymous 03:03 07/03/2024
0 0
번역 추가
「建築界けんちくかいのノーベル賞しょう」米べいプリツカー賞しょうに山本理顕やまもとりけんさん　日本人にっぽんじんの受賞じゅしょうは9人目にんめ
label.tran_page 건축계의 노벨상 미 프리츠카상에 야마모토리켄씨 일본인 수상은 9번째

　「建築界けんちくかいのノーベル賞しょう」ともいわれるアメリカのプリツカー賞しょうに山本理顕やまもとりけんさんが選えらばれました

label.tran_page 건축계의 노벨상으로도 말하는 미국의 프리츠카상에 야마모토리켄씨가 뽑혔습니다
日本人にっぽんじんの受賞じゅしょうは9人目にんめとなります
label.tran_page 일본인의 수상은 9번째가 됩니다.


　世界せかいの優すぐれた建築家けんちくかに送おくられるプリツカー賞しょうが5日いつかに発表はっぴょうされ、山本理顕やまもとりけんさん（78）が選えらばれました
label.tran_page 세계의 우수한 건축가에게 주어지는 프리츠카상이 5일에 발표되어,야마모토리켄씨(78)가 뽑혔습니다.


　山本やまもとさんは2007年ねんに開館かいかんした横須賀美術館よこすかびじゅつかんや東雲しののめキャナルコートの公団賃貸住宅こうだんちんたいじゅうたくの設計せっけいにも関かかわっています
label.tran_page 일본인으로는 이제끼지 안도타다오씨랑 탄게켄죠씨 외,2019년에 이소자키아라타씨등 8인이 수상했고, 야마모토씨는 9번째입니다.


　日本人にっぽんじんではこれまでに安藤忠雄あんどうただおさんや丹下健三たんげけんぞうさんのほか、2019年ねんに磯崎新いそざきあらたさんら8人にんが受賞じゅしょうしていて、山本やまもとさんは9人目にんめです
label.tran_page