沖縄県おきなわけん 宮古島みやこじまのこ宮古みやこうまあかちゃんまれた
2024-03-07 11:55:00
Translation
smengfai 07:03 07/03/2024
0 0
Anonymous 17:03 07/03/2024
0 0
Add translation
沖縄県おきなわけん 宮古島みやこじまのこ宮古みやこうまあかちゃんまれた
label.tran_page A baby Miyako horse is born on Miyakojima, Okinawa Prefecture.

宮古馬みやこうまは、沖縄県おきなわけん宮古島みやこじまむかしからいるうまで、46とうだけのこっています

label.tran_page Miyakouma is a horse that has existed on Miyakojima in Okinawa Prefecture for a long time, and only 46 of them remain.

宮古島市みやこじまし荷川取牧場にかどりぼくじょうは、宮古みやこうまもっとやそうとしていて、いまは30とうそだてています

label.tran_page Kagawatori Farm in Miyakojima City is trying to increase the number of Miyako horses, and is currently raising 30 horses.

4よっかあさ牧場ぼくじょうひとまれたばかりのあかちゃんうまつけました

label.tran_page On the morning of the 4th, a rancher found a newborn baby horse.
かあさんがすぐちかにいて、あかちゃん大事だいじにしていました
label.tran_page The mother was nearby, taking good care of the baby.

あかちゃんめすです

label.tran_page baby is female
まれた午後ごごにはって、かあさんのまわをゆっくりあるいたり、ちちんだりしていました
label.tran_page On the afternoon of his birth, he stood up, walked slowly around his mother, and suckled.

牧場ぼくじょうひとこの牧場ぼくじょうでは5ねんまえあかちゃんまれてから、ひさしぶりあかちゃんです

label.tran_page A person at the ranch said, ``This is the first baby in a long time since a baby was born at this ranch five years ago.’’
宮古馬みやこうまとてもすくないので、毎年まいとしまれてほしいとおもいます」とはなしていました
label.tran_page There are very few Miyako horses, so I hope they are born every year.’’