NY의 공원에서 총격, 어린 형제들 4명이 부상 용의자는 도주
米ニューヨークのブロンクス区にある公園で１１日、スクーターで乗りつけた２人組の１人が発砲し、６歳と３歳の兄弟を含む４人が撃たれて負傷した
미국 뉴욕의 브롱크스구에 있는 공원에서 11일 스쿠터로 탄 2인조 중 1명이 발사해 6세와 3세의 형제를 포함한 4명이 쏘아 부상을 입었다.
ニューヨーク市警（ＮＹＰＤ）の幹部が同日夜に発表したところによると、現場の公園には当時、数百人が集まっていた
뉴욕시 경찰(NYPD)의 간부가 같은 날 밤에 발표한 바에 따르면, 현장의 공원에는 당시 수백명이 모여 있었다
2인조는 오후 6시쯤 검은 옷에 마스크 모습으로 ’불법 스쿠터’를 타고 나타나 1명이 내려 군중을 향해 발포했다
兄弟が脚を撃たれたほか、２３歳の男性が複数の銃弾を受け、そのいとことされる２５歳の男性が背中を一発撃たれた
형제가 다리를 쏘고, 23 세의 남성이 복수의 총탄을 받았고, 그 사촌 25 세의 남성이 등을 한 발 쏘았다.
4명의 용체는 모두 양호하고, 회복할 전망
２人組は犯行後、スクーターで逃走した
2 인조는 범행 후 스쿠터로 도주했다.
현장을 포착한 동영상이 있고 경찰이 신원 확인을 서두르고 있습니다.
同幹部によると、容疑者の犯行動機や、被害者のうちだれかと面識があったかどうかは不明
같은 간부에 따르면, 용의자의 범행 동기와 피해자 중 누구와 면식이 있었는지 불명
ニューヨーク市内では数日前にも、スクーターに乗った男が路上で銃撃を繰り返し、１人が死亡、３人が負傷した
뉴욕 시내에서는 며칠 전에도 스쿠터를 타는 남자가 거리에서 총격을 반복해 1명이 사망, 3명이 부상했다
용의자는 체포되어 살인죄에 묻는다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
