일본 신문
韓国かんこく・ソウルでおとこ凶器振きょうきふまわす 1ひとり死亡しぼう3にんがけが
2023-07-23 12:10:02
번역
etp5580 12:07 23/07/2023
1 0
번역 추가
韓国かんこく・ソウルでおとこ凶器振きょうきふまわす 1ひとり死亡しぼう3にんがけが
label.tran_page 한국·서울에서 남자가 흉기 휘둘러 1명이 사망 3명이 부상

 夏休なつやすシーズンむかえ、日本人観光にっぽんじんかんこうきゃくおおおとずれている韓国かんこく・ソウルで白昼はくちゅうおとこ凶器きょうきまわし、1ひとり死亡しぼう3にんがけがをしました

label.tran_page 여름방학 시즌을 맞아, 일본인 관광객도 많이 방문하고 있는 한국·서울에서 대낮에 남자가 흉기를 휘둘러, 1명이 사망, 3명이 부상을 입었습니다
おとこその身柄みがら確保かくほされました
label.tran_page 남자는 그 자리에서 신병이 확보되었습니다


 韓国かんこくメディアによりますと、21日午後にちごご2ごろ、ソウル南部なんぶ新林洞しんりんどう(シンリムドン)の路上ろじょうおとこ刃物はもののようなものをまわし、された男性だんせい死亡しぼうしました
label.tran_page 한국 언론에 따르면, 21일 오후 2시경, 서울 남부 신림동(신림동) 거리에서 남자가 칼 같은 것을 휘두르고 찔린 남자가 사망했습니다
ほかにも3にんがけがをして病院びょういん搬送はんそうされたということです
label.tran_page 그 외에도 3명이 부상을 입어 병원으로 이송되었다는 것입니다.


 現場げんば地下鉄新林駅ちかてつしんりんどうえきちかで、あた一時いちじ騒然そうぜんとしましたが、おとこそのけた警察官けいさつかんさえられました
label.tran_page 현장은 지하철 신림역 근처로, 근처는 일시, 시끄러웠지만, 남자는 그 자리에서 달려온 경찰관에 잡혔습니다


 警察けいさつ当時とうじ状況じょうきょうおとこ動機どうきなどについてくわしく調しらべています
label.tran_page 경찰이 당시의 상황이나 남자의 동기 등에 대해 자세히 조사하고 있습니다.박병제