成田空港なりたくうこう世界最大級せかいさいだいきゅう太陽光発電所建設たいようこうはつでんしょけんせつへ 東京とうきょうガス
2023-02-21 21:07:03
Translation
Anonymous 16:02 24/02/2023
3 0
Add translation
成田空港なりたくうこう世界最大級せかいさいだいきゅう太陽光発電所建設たいようこうはつでんしょけんせつへ 東京とうきょうガス
label.tran_page Tokyo Gas to build the world’s largest solar power plant at Narita Airport

 東京とうきょうガス成田国際空港なりたこくさいくうこう共同出資きょうどうしゅっしし、新会社しんかいしゃ設立せつりつすると発表はっぴょうしました

label.tran_page Tokyo Gas has announced that it will jointly invest with Narita International Airport to establish a new company.

 成田空港なりたくうこう使用しようするエネルギーから排出はいしゅつされるCO2排出はいしゅつりょう2050ねん実質じっしつゼロにすることを目指めざし、世界最大規模せかいさいだいきぼなる180メガワット=一般家庭約いっぱんかていやく7万世帯分まんせたいぶん太陽光発電所たいようこうはつでんしょ空港くうこう敷地内しきちない建設けんせつします

label.tran_page Aiming to reduce CO2 emissions from the energy used at Narita Airport to virtually zero by 2050, the world’s largest solar power plant of 180 megawatts = equivalent to about 70,000 ordinary households will be installed on the airport grounds. build in

 さらに、発電はつでんできない夜間やかんそなえて大型おおがた蓄電池ちくでんち導入どうにゅうするほか火力発電所かりょくはつでんしょなど排出はいしゅつされたCO2再利用さいりようしてつく「メタンガス」を燃料ねんりょうにした発電設備はつでんせつび設置せっちする計画けいかくです

label.tran_page In addition, we plan to introduce large-scale storage batteries in preparation for nighttime hours when power cannot be generated, and to install power generation equipment that uses ”methane gas” made by reusing CO2 emitted from thermal power plants as fuel.

 世界せかい先駆さきがけて空港くうこう脱炭素化だつたんそかすすめ、ノウハウを周辺しゅうへん都市開発としかいはつなど展開てんかいしたいとしています

label.tran_page We want to lead the world in decarbonizing airports and apply our know-how to the development of surrounding cities.