집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
静岡県しずおかけんの「河津桜かわづざくら」がきれいに咲さいて大勢おおぜいの人ひとが楽たのしむ
2023-02-24 15:55:00
번역
임미진 21:02 26/02/2023
2 0
번역 추가
静岡県しずおかけんの「河津桜かわづざくら」がきれいに咲さいて大勢おおぜいの人ひとが楽たのしむ
label.tran_page 시즈오카현의 카와즈벚꽃이 예쁘게 피어 많은 사람이 즐김

静岡県しずおかけん河津町かわづちょうの「河津桜かわづざくら」は、先月せんげつの寒さむさで咲さくのが遅おくれましたが、今いまは濃こい ピンクの花はながきれいに咲さいています

label.tran_page 시즈오카현카와즈마을의 카와즈벚꽃은 지난달 추위로 개화가 늦었습니다만, 지금은 진한 핑크색의 꽃이 피어 있습니다
トンネルのように続つづく桜さくらの道みちもできています
label.tran_page 터널처럼 계속된 벚꽂의 길도 가능합니다

川かわの近ちかくには、850本ぽんの桜さくらの木きが植うえてある道みちが4km続つづいています

label.tran_page 강 근처에는 850그루의 벚꽃이 식수되어 있는 길이 4km 계속됩니다
23日にちは青あおい空そらが広ひろがって、朝あさからたくさんの人ひとが花見はなみを楽たのしんでいました
label.tran_page 23일은 파란 하늘이 넓게펼쳐져 아침부터 많은 사람이 꽃놀이를 즐겼습니다

横浜市よこはましから来きた家族かぞくは「すごくきれいです

label.tran_page 요코하마시에서 온 가족은 정말 예쁩니다.
去年きょねん来きたときはあまり咲さいていませんでしたが、今年ことしはたくさん咲さいていてうれしいです」と話はなしていました
label.tran_page 작년에 왔을 때에는 아직 피어있지않았습니다만, 올해는 많이 피어있어 기쁩니다. 라고 말했습니다

河津町かわづちょうの観光協会かんこうきょうかいによると、1日ついたちから桜さくらまつりが始はじまって、22日にちまでに去年きょねんより8万まん人にん多おおい13万まん人にんが来きました

label.tran_page 카와즈마을의 관광협회에 따르면 1일부터 벚꽃축제가 시작되어 22일까지작년보다 8만명많은 13만명이왔습니다

桜さくらまつりは3月がつ5日いつかまでです

label.tran_page 벚꽃축제는 3월5일까지입니다
3月がつ上旬じょうじゅんまできれいな河津桜かわづざくらを見みることができそうです
label.tran_page 3월초순까지 예쁜 카와즈벚꽃을 보는것이 가능할것같습니다