日本报纸
中国ちゅうごく拘束こうそく50代邦人男性だいほうじんだんせい懲役ちょうえき12ねん
2023-02-24 21:21:03
翻译
hwudong 09:02 25/02/2023
0 0
添加翻译
中国ちゅうごく拘束こうそく50代邦人男性だいほうじんだんせい懲役ちょうえき12ねん
label.tran_page 50多岁的日本男子在中国被拘留,被判12年有期徒刑


 関係者かんけいしゃによりますと、50だい男性だんせい2019ねん7がつ湖南省長沙市こなんしょうちょういさごし中国当局ちゅうごくとうきょく拘束こうそくされその起訴きそされました

label.tran_page 据官员称,一名 50 多岁的男子于 2019 年 7 月在湖南省长沙市被中国当局拘留,随后被起诉。
50だい男性だんせいは、今月こんげつ8ようかに、一審いちしん懲役ちょうえき12ねん実刑判決じっけいはんけつけたということです
label.tran_page 一名50多岁的男子在本月8日的一审中被判处12年有期徒刑。
男性側だんせいがわ控訴こうそするかは未定みていです
label.tran_page 目前尚不清楚该男子是否会上诉。

 国家こっか安全あんぜんかかわる違法行為いほうこういがあったとされていますが、具体的ぐたいてき行為こうい内容ないようかっていません

label.tran_page 据说有涉及国家安全的违法行为,但具体细节不详。
中国ちゅうごくでは、国家安全法こっかあんぜんほう施行しこうされた2015年以降ねんいこうすくなくとも16にん日本人にっぽんじん拘束こうそくされていて、いまも4にん拘束こうそくされたままです
label.tran_page 自 2015 年国家安全法生效以来,至少有 16 名日本国民在中国被拘留,目前仍有 4 人被拘留。