冷却剤漏れで宇宙飛行士3人足止め、ロシアが代替宇宙船打ち上げ
Russia launches replacement spacecraft after coolant leak halts 3 astronauts
Russia launches replacement spacecraft after coolant leak halts 3 astronauts
ロシアは昨年12月に冷却剤漏れが起きた宇宙船「ソユーズMS―22」の代替として、別のソユーズ宇宙船を打ち上げました
Russia has launched another Soyuz spacecraft to replace the Soyuz MS-22 spacecraft that leaked coolant last December.
Russia has launched another Soyuz spacecraft to replace the Soyuz MS-22 spacecraft that leaked coolant last December.
MS―22の冷却材漏れにより、ロシアと米航空宇宙局(NASA)の宇宙飛行士3人が国際宇宙ステーション(ISS)から地球に帰還する手段がない状態になっていました
A coolant leak on MS-22 left three Russian and NASA astronauts with no means of returning to Earth from the International Space Station (ISS).
A coolant leak on MS-22 left three Russian and NASA astronauts with no means of returning to Earth from the International Space Station (ISS).
代替の宇宙船「ソユーズMS―23」は、カザフスタンにあるロシアのバイコヌール宇宙基地から現地時間の24日午前5時24分に打ち上げられました
The replacement spacecraft, Soyuz MS-23, launched from Russia’s Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan at 5:24 a.m. local time on the 24th.
The replacement spacecraft, Soyuz MS-23, launched from Russia’s Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan at 5:24 a.m. local time on the 24th.
同船は無人で打ち上げられて軌道上に2日間とどまり、米東部標準時の25日午後8時すぎ、ISSのロシアが運営する「ポイスク」モジュールにドッキングする見通しです
The craft is expected to launch unmanned and remain in orbit for two days before docking with the Russian-operated ”Poisk” module of the ISS shortly after 8 p.m.
The craft is expected to launch unmanned and remain in orbit for two days before docking with the Russian-operated ”Poisk” module of the ISS shortly after 8 p.m.