US administration tightens sanctions against Russia Targeting more than 200 groups
アメリカのバイデン政権は、ウクライナ侵攻から1年になるのに合わせて、G7（主要7カ国）各国などと連携しロシアへの制裁強化を打ち出しました
The Biden administration of the United States, in line with the one-year anniversary of the invasion of Ukraine, worked with the countries of the G7 (7 major countries) to strengthen sanctions against Russia.
ホワイトハウスは24日、ロシアの金融機関や政府関係者のほか、ロシアを支援しているヨーロッパやアジア、中東の組織など200以上の個人や団体を新たに制裁対象に加えると発表しました
On the 24th, the White House announced that more than 200 individuals and entities would be newly subject to sanctions, including Russian financial institutions and government officials, as well as organizations in Europe, Asia, and the Middle East that support Russia.
また、ロシアの制裁逃れを手助けしているとして中国を含む約90の企業を禁輸リストに加えたほか、ロシア産の輸入品に掛かる関税の引き上げも発表しました
In addition, about 90 companies, including China, were added to the embargo list for helping Russia evade sanctions, and an increase in tariffs on Russian imports was announced.
金属や化学製品など100品目以上、約3770億円相当が対象でロシアの資金調達に打撃を与えたい考えです
We would like to damage Russia’s financing by targeting more than 100 items, such as metals and chemical products, worth approximately 377 billion yen.
バイデン大統領は24日、自身のツイッターで「ウクライナはまだ独立し自由なままだ」としたうえで「ロシアの勝利とは決してならない」と強調しています
On the 24th, President Biden emphasized on his Twitter account that ”Ukraine remains independent and free” and that ”it will never be a victory for Russia.”
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
