「神戸ビーフ」　イスラム教のサウジアラビアに初めて輸出 - Easy News

뒤

「神戸こうべビーフ」　イスラム教きょうのサウジアラビアに初はじめて輸出ゆしゅつ

2023-03-01 12:00:00

번역

Anonymous 07:03 01/03/2023

0 0

번역 추가

「神戸こうべビーフ」　イスラム教きょうのサウジアラビアに初はじめて輸出ゆしゅつ

「고베 비프」이슬람교 사우디 아라비아에 처음으로 수출

外国がいこくでも人気にんきが高たかくなっている牛肉ぎゅうにくの「神戸こうべビーフ」が、3月がつからサウジアラビアに初はじめて輸出ゆしゅつされることが決きまりました

외국에서도 인기가 높아지고 있는 쇠고기의 「고베 비프」가, 3월부터 사우디 아라비아에 처음으로 수출되는 것이 결정되었습니다

サウジアラビアは、イスラム教きょうのルールを厳きびしく守まもっている国くにです

사우디 아라비아는 이슬람 규칙을 엄격히 지키는 나라입니다.

牛肉ぎゅうにくは、イスラム教きょうのルールを守まもった「ハラール認証にんしょう」を受うけなければなりません

쇠고기는 이슬람 규칙을 지킨 ”할랄 인증”을 받아야합니다.

このため、「ハラール認証にんしょう」のルールを守まもっている肉にくの工場こうじょうを利用りようします

이를 위해 ”할랄 인증”규칙을 준수하는 고기 공장을 사용합니다.

神戸市こうべしで2月がつ24日にじゅうよっか、輸出ゆしゅつをお祝いわいする式しきがありました

고베시에서 2월 24일 수출을 축하하는 식이 있었습니다

東京とうきょうのイスラム教きょうの団体だんたいの代表だいひょうなど30人にんぐらいが出席しゅっせきして、「神戸こうべビーフ」のステーキを食たべました

도쿄의 이슬람 단체 대표 등 30명 정도가 참석하여 ’고베 비프’의 스테이크를 먹었습니다.

イスラム教きょうの男性だんせいは「サウジアラビアでも食たべることができるようになって、うれしいです」と話はなしていました

이슬람 남성은 “사우디 아라비아에서도 먹을 수 있게 되어 기쁩니다”라고 말했습니다.

牛うしを育そだてている人ひとの団体だんたいは「新型しんがたコロナの問題もんだいでお客きゃくさんが少すくなくなっているので、輸出ゆしゅつを増ふやしたいです」と話はなしていました

소를 키우고 있는 사람의 단체는 「신형 코로나의 문제로 손님이 적게 되어, 수출을 늘리고 싶습니다」라고 말하고 있었습니다