Báo tiếng Nhật
去年きょねんまれたあかちゃん はじめて80まんにんよりすくなくなった
2023-03-02 12:00:00
Bản dịch
Anonymous 04:03 03/03/2023
1 0
Thêm bản dịch
去年きょねんまれたあかちゃん はじめて80まんにんよりすくなくなった
label.tran_page Số lượng em bé được sinh ra năm ngoái,lần đầu tiên ít hơn 800000 bé.

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、去年きょねんまれたあかちゃんは79まん9728にんでした

label.tran_page Theo bộ y tế,số trẻ sơ sinh sinh ra trong năm ngoái là 799728 trẻ.
おととしよりやく4まん3000にんて、1899ねん調しらはじめてからいちばんすくなくなりました
label.tran_page Số trẻ sơ sinh đã giảm khoảng 43000 trẻ so với năm trước đó và là con số thấp nhất được ghi nhặn kể từ năm 1899.

くに研究所けんきゅうじょは6ねんまえ、80まんにんよりすくなくなるのは2030ねんだとかんがえていました

label.tran_page 6 năm trước,viện nghiên cứu quốc gia cho rằng năm 2030 số trẻ sơ sinh được sinh ra mới ít hơn con số 800000 trẻ.
しかしもっとはやスピードすくなくなっています
label.tran_page Tuy nhiên,số lượng trẻ sơ sinh đang giảm với tốc độ nhanh hơn rất nhiều.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「結婚けっこんしたりどもだりしたくても、いろいろ理由りゆうがあって、できないからだとおもいます

label.tran_page Bộ y tế cho rằng: có nhiều nguyên nhân khác nhau dù mọi người có muốn kết hôn hay sinh con cũng là điều không thể.
日本にっぽん社会しゃかい経済けいざいおおきくわる危険きけんあるので、どもえるようにしていきたいです」とはなしています
label.tran_page Họ rất muốn cố gắng làm tăng số lượng trẻ em vì những mối nguy hiểm tiềm tàng sẽ thay đổi to lớn đến nền kinh tế và xã hội Nhật Bản.