外国人がスマートフォンで簡単に銀行の口座を作れるサービス - Easy News

外国人がいこくじんがスマートフォンで簡単かんたんに銀行ぎんこうの口座こうざを作つくれるサービス

외국인이 스마트폰으로 쉽게 은행계좌를 만들 수 있는 서비스

外国人がいこくじんがスマートフォンで銀行ぎんこうの口座こうざが作つくりやすくなるサービスができました

외국인이 스마트 폰으로 은행 계좌를 쉽게 만들 수있는 서비스를 만들었습니다.

東京とうきょうの「きらぼし銀行ぎんこう」が作つくったインターネットの銀行ぎんこうと「GIGーA」という会社かいしゃが、３月がつ１日ついたちから始はじめました

도쿄의 「키라보시 은행」이 만든 인터넷의 은행과 「GIG-A」라는 회사가, 3월 1일부터 시작했습니다

スマートフォンのアプリを使つかって、短みじかい時間じかんで口座こうざを作つくることができます

스마트폰 앱을 사용하여 짧은 시간에 계좌를 만들 수 있습니다.

お金かねを送おくることもできて、料金りょうきんは1か月げつ1100円えんと決きまっています

돈을 보낼 수도 있고, 요금은 1개월 1100엔으로 정해져 있습니다

英語えいごとベトナム語ごで利用りようできます

영어와 베트남어로 이용 가능

外国人がいこくじんが日本にっぽんの銀行ぎんこうなどに口座こうざを作つくるのは、複雑ふくざつで言葉ことばが違ちがうため簡単かんたんではありません

외국인이 일본 은행 등에 계좌를 만드는 것은 복잡하고 말이 다르기 때문에 쉽지 않습니다.

外国がいこくにお金かねを送おくるときの料金りょうきんも安やすくなくて大変たいへんです

외국에 돈을 보낼 때의 요금도 싸지 않아서 어렵습니다.

サービスを作つくった会社かいしゃの人ひとは「スマートフォンで簡単かんたんにできるので、日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんがたくさん利用りようすると思おもいます」と言いっています

서비스를 만든 회사의 사람은 “스마트폰으로 간단하게 할 수 있으므로, 일본에서 일하는 외국인이 많이 이용한다고 생각합니다”라고 말하고 있습니다