日本の島は1万4千超、知らない島が7千あった 国土地理院
일본의 섬은 1만 4천 이상, 모르는 섬이 7천 있었다 국토 지리원
일본의 섬은 1만 4천 이상, 모르는 섬이 7천 있었다 국토 지리원
国土地理院はこのほど、日本の島の数を数え直した結果、これまで把握していた数より約7000島多かったと発表しました
국토지리원은 이 정도로 일본의 섬의 수를 세었다.
국토지리원은 이 정도로 일본의 섬의 수를 세었다.
国土地理院によると、電子国土基本図を使って島の数を数えた結果、日本には1万4125の島があることが分かりました
국토지리원에 의하면, 전자국토 기본도를 사용해 섬의 수를 세는 결과, 일본에는 1만 4125의 섬이 있는 것을 알았습니다
국토지리원에 의하면, 전자국토 기본도를 사용해 섬의 수를 세는 결과, 일본에는 1만 4125의 섬이 있는 것을 알았습니다
これは、海上保安庁の報告に基づき1987年以来公式な数とされてきた6852島の倍以上でした
이것은 해상보안청의 보고에 근거해 1987년 이래 공식적인 수로 여겨져 온 6852섬의 배 이상이었습니다
이것은 해상보안청의 보고에 근거해 1987년 이래 공식적인 수로 여겨져 온 6852섬의 배 이상이었습니다
国土地理院はこの数字について、測量技術の進歩や地図の精度が高まったことを反映したもので、日本の国土面積に変化はないと強調しています
국토지리원은 이 숫자에 대해, 측량기술의 진보나 지도의 정밀도가 높아진 것을 반영한 것으로, 일본의 국토면적에 변화는 없다고 강조하고 있습니다
국토지리원은 이 숫자에 대해, 측량기술의 진보나 지도의 정밀도가 높아진 것을 반영한 것으로, 일본의 국토면적에 변화는 없다고 강조하고 있습니다
島の数の数え方については国際的な取り決めはないものの、今回、35年前の調査と同じ基準を使用して、自然に形成された周囲長100メートル以上の陸地を島として数えたと国土地理院は説明しています
섬의 수를 세는 방법에 대해서는 국제적인 약정은 없지만, 이번, 35년 전의 조사와 같은 기준을 사용해, 자연적으로 형성된 주변길이 100미터 이상의 육지를 섬으로서 세었다고 국토 지리 병원은 설명
섬의 수를 세는 방법에 대해서는 국제적인 약정은 없지만, 이번, 35년 전의 조사와 같은 기준을 사용해, 자연적으로 형성된 주변길이 100미터 이상의 육지를 섬으로서 세었다고 국토 지리 병원은 설명
人工的に埋め立てた陸地は今回の数字に含まれていません
인공적으로 매립된 육지는 이번 수치에 포함되지
인공적으로 매립된 육지는 이번 수치에 포함되지