環境活動家かんきょうかつどうかグレタさん ノルウェーのデモ一時拘束いちじこうそく
2023-03-04 11:02:03
번역
Anonymous 09:03 04/03/2023
0 0
번역 추가
環境活動家かんきょうかつどうかグレタさん ノルウェーのデモ一時拘束いちじこうそく
label.tran_page 환경 활동가 그레타 씨 노르웨이의 데모로 일시 구속

 グレタさん1ついたち、ノルウェーの首都しゅとオスロで先住民族せんじゅうみんぞく「サーミ」の権利保護けんりほごうったえるデモ最中さいちゅう2警察けいさつ拘束こうそくされ、その解放かいほうされました

label.tran_page 그레타 씨는 1일, 노르웨이의 수도 오슬로에서 원주민족 「서미」의 권리 보호를 호소하는 시위중에 2번, 경찰에 구속되어, 그 후, 해방되었습니다

 デモ参加者さんかしゃ巨大きょだい風力発電機ふうりょくはつでんきおとがサーミが放牧ほうぼくするトナカイをこわがらせていると主張しゅちょうし、151風力ふうりょくタービンを牧草地ぼくそうちから撤去てっきょするよううったえていました

label.tran_page 데모 참가자는 거대한 풍력 발전기의 외형과 소리가 써미가 방목하는 순록을 무서워하고 있다고 주장하고, 151기의 풍력 터빈을 목초지에서 철거하라고 호소하고 있었습니다

 ノルウェーの最高裁判所さいこうさいばんしょ2021ねん、こうした風力ふうりょくタービンを稼働かどうさせている風力発電ふうりょくはつでんしょがサーミの権利けんり侵害しんがいしているという判決はんけつしましたが、発電所はつでんしょ現在げんざい稼働かどうしています

label.tran_page 노르웨이의 대법원은 2021년, 이러한 풍력 터빈을 가동시키고 있는 풍력 발전소가 서미의 권리를 침해하고 있다는 판결을 내렸습니다만, 발전소는 현재도 가동하고 있습니다

 グレタさんロイター通信つうしん取材しゅざいたいして「本当ほんとう犯罪はんざいおかしているのは人権じんけん侵害しんがいしているノルウェー国家こっかあることをあきらかにしたい」とコメントしています

label.tran_page 그레타 씨는 로이터 통신의 취재에 대해 ”진짜 범죄를 저지르고 있는 것은 인권을 침해하고 있는 노르웨이 국가임을 밝히고 싶다”고 코멘트하고 있습니다