ロボット配送はいそう実証実験じっしょうじっけん 物流ぶつりゅうの「2024年問題ねんもんだいせま
2023-03-05 15:30:03
Translation
Irena Šnajdar 05:03 06/03/2023
1 0
Add translation
ロボット配送はいそう実証実験じっしょうじっけん 物流ぶつりゅうの「2024年問題ねんもんだいせま
label.tran_page Demonstration experiment of robot delivery Approaching the 2024 problem of logistics

 物流業界ぶつりゅうぎょうかい人手不足対策ひとでぶそくたいさく課題かだいなるなか、コンビニ大手おおてのセブンーイレブンが、ロボットによる商品配送しょうひんはいそう実証実験じっしょうじっけん公開こうかいしました

label.tran_page  Amidst the issue of countermeasures against the labor shortage in the logistics industry, major convenience store chain Seven-Eleven has released a demonstration experiment of product delivery using robots.

 実験じっけんは、商品しょうひんをスマホで注文ちゅうもんすると、指定してい場所ばしょまでとどけてくれるサービス活用かつようしておこなわれています

label.tran_page The experiment is being conducted using a service that delivers products to a specified location when ordered with a smartphone.

 この2だいのロボットが、エレベーター使つかいながら、パンコーヒーなど注文ちゅうもんしたきゃくもとへとはこびました

label.tran_page  On this day, two robots used the elevator to bring bread and coffee to the customers who ordered them.

 セブンーイレブンは、実証実験じっしょうじっけんすすめながら、オフィス病院びょういん大学構内だいがくこうないなどでのロボット配送はいそう展開てんかい検討けんとうするとしています

label.tran_page  Seven-Eleven is considering deploying robot delivery in offices, hospitals, university campuses, etc. while conducting demonstration experiments.

 ネット通販つうはん拡大かくだいなどで、宅配需要たくはいじゅようたかまる一方いっぽう来年らいねん4がつに、トラックドライバー時間外労働じかんがいろうどう上限じょうげんされる物流ぶつりゅうの「2024問題ねんもんだい」がせまっていて、ロボット配送はいそうによる、人手不足対策ひとでぶそくたいさく実証じっしょう幅広はばひろすすめられています

label.tran_page While the demand for home delivery is increasing due to the expansion of online shopping, the ”2024 problem” in logistics, which will impose an upper limit on overtime work for truck drivers in April next year, is approaching. Extensive demonstration is underway