遠距離でもキスできる装置、ネットで話題に 中国
A device that can kiss even from a distance becomes a hot topic on the Internet China
A device that can kiss even from a distance becomes a hot topic on the Internet China
遠くにいる恋人に向けて、本物のようなキスを送ることができたら――
If you can send a real kiss to your lover who is far away――
If you can send a real kiss to your lover who is far away――
そんな夢をかなえる装置が中国に登場し、SNS上で大きな話題になっていま
A device that can make such a dream come true has appeared in China and has become a hot topic on SNS.
A device that can make such a dream come true has appeared in China and has become a hot topic on SNS.
遠距離カップルに「リアルな」スキンシップを、というのがうたい文句です
The slogan is ”real” physical contact for long-distance couples.
The slogan is ”real” physical contact for long-distance couples.
圧力センサーと、電気信号を物理的な動きに変換する「アクチュエーター」を備え、シリコン製の唇が本物の圧力と動き、体温を再現します
Equipped with a pressure sensor and an ”actuator” that converts electrical signals into physical movement, the silicone lips reproduce real pressure, movement, and body temperature.
Equipped with a pressure sensor and an ”actuator” that converts electrical signals into physical movement, the silicone lips reproduce real pressure, movement, and body temperature.
キスとともに音声も伝えることができます
You can also send a voice along with a kiss
You can also send a voice along with a kiss
SNSでは「面白い」という声のほかに「下品」「気味が悪い」と、批判的な感想も出ています
On SNS, in addition to the voices saying that it is ”interesting”, there are also critical comments such as ”vulgar” and ”creepy”.
On SNS, in addition to the voices saying that it is ”interesting”, there are also critical comments such as ”vulgar” and ”creepy”.
未成年者が買って使用することを心配する声もあります
Some people worry about minors buying and using
Some people worry about minors buying and using